据管理国说 - 翻译成英语

• according to the administering power
• according to the administrating power

在 中文 中使用 据管理国说 的示例及其翻译为 英语

据管理国说，保健服务经费几乎完全（95％）由统一基金提供。
According to the administering Power, health services are almost entirely financed(95 per cent) from the Consolidated Fund.

据管理国说，2012/13年度，业务预算约为5400万英镑。
According to the administering Power, the 2012/13 operating budget amounted to approximately Pound54 million.

据管理国说，劳动部2003年的估计预算为763200美元。
According to the administering Power, the 2003 estimated budget for the Labour Department was $763,200.

据管理国说，四个雷区的扫雷方案于2010年6月完成。
According to the administering Power, the four-site clearance programme was completed in June 2010.

如以往所报告，据管理国说，福克兰群岛(马尔维纳斯)设法遵守若干环境条约。
As previously reported, according to the administering Power, the Falkland Islands(Malvinas) works to uphold a number of environmental treaties.

据管理国说,1995-1996年公共卫生经常性开支为1351393镑。
According to the administering Power, recurrent public health expenditure in 1997/98 was £1,646,196.

据管理国说，境况艰苦者或残疾者，有社会福利赠款和养老金制度救助。
According to the administering Power, a system of social welfare grants and pensions is in place to deal with cases of hardship and disability.

据管理国说，自1998年以来，在群岛以北海面水域的勘探井内发现了碳氢化合物痕迹。
According to the administering Power, traces of hydrocarbons have been found in exploration wells in offshore waters to the north of the Islands since 1998, but no commercial discovery was made.

据管理国说，社会发展部的预算已从去年的2800415美元增至3119300美元。
According to the administering Power, the Social Development Department' s budget was increased to $3,119,300 compared to $2,800,415 the previous year.

据管理国说，虽然2006年有大量火山灰飘落，此一部门由于基数不大，2006年增长可望达到26％。
According to the administering Power, growth, from a small base, in this sector of 26 per cent in 2006 is expected, despite a significant ash fall in May 2006.

据管理国说，《渔业法》规定在交流信息和打击非法、无管制和未报告的捕捞活动方面进行国际合作。
According to the administering Power, the Ordinance made provision for international cooperation in relation to information exchange and combating illegal, unregulated and unreported fishing activities.

据管理国说，2000/01年期间，公立中学的注册学生有1547名，私立中学的注册学生有90名。
According to the administering Power, 1,547 students were enrolled at the government secondary schools and 90 students at the private secondary schools during 2000.

据管理国说，2002年游客抵达人数上升约3％，其中19％以上游客来自法国大都会，2％以上来自澳大利亚。
According to the administering Power, tourist arrivals rose by some 3 per cent in 2002, with 19 per cent more visitors from metropolitan France and 2 per cent more from Australia.

据管理国说，新喀里多尼亚的经济经历了2002年的萧条之后，在2003年，不同部门取得的结果不均匀。
According to the administering Power, after a sluggish 2002, New Caledonia' s economy recorded uneven results in different sectors in 2003.

据管理国说，福克兰群岛（马尔维纳斯）打算利用每周从智利出发的兰智利航空公司的航线，增加经南美洲来访的游客人数。
According to the administering Power, the Falkland Islands(Malvinas) aim to increase the number of visitors arriving via South America, using the weekly LanChile service from Chile.

但是，据管理国说，由于提案人一任参议员克利兹克没有寻求连任，该方案在第28届关岛议会会议期间胎死腹中。
According to the administering Power, the Bill, however, died during the 28th Legislature, as its sponsor, one-time Senator Klitzke, did not seek re-election.

据管理国说，2008/2009年旅游季节有62000名游轮旅客到福克兰群岛(马尔维纳斯)旅游，使领土获得将近420万英镑的收入。
According to the administering Power, approximately 62,000 tourists, largely from cruise ships, visited the Falkland Islands(Malvinas) in 2008/2009, leaving almost Pound4.2 million revenue in the Territory.

据管理国说，英属维尔京群岛拥有一块面积32443平方英里(84050平方公里)海床的专属经济区。
According to the administering Power, the British Virgin Islands have an exclusive economic zone covering 32,443 square miles(84,050 square kilometres) of the seabed floor.

据管理国说，英属维尔京群岛有165条公路，其中148条(163公里)是用混凝土铺的。
According to the administrating Power, the British Virgin Islands have 165 roads, of which 148(163 kilometres) are paved.

据管理国说，该领土缺少有技能的当地医务人员，主要从其他加勒比国家征聘。
According to the administering Power, the Territory suffers from a shortage of skilled local medical personnel and recruits mainly from other Caribbean countries.