授予专利 - 翻译成英语

• granted patents
• patentable
• patented to give

在 中文 中使用 授予专利 的示例及其翻译为 英语

被政府授予专利或其他类型知识产权的公司实际上拥有合法的垄断权。
Patents and Intellectual Property-Companies which have been granted patents or another type of intellectual property have been granted legal monopolies.

申请人可以在作出授予专利的决定之前修改或者更正申请。
The applicant may amend or correct the application before the decision to grant a patent is issued.

就知识产权保护而言，人们认为，授予专利权十分重要，因为这可以激发生命科学中的商业创新。
As regards the protection of intellectual property rights, it is believed that the granting of patents is important because it stimulates commercial innovation in the life sciences.

年1月7日，博世火花塞被授予专利，这标志着其成功历史的开端。
On 7th January 1902 Bosch were awarded a patent on their spark plug and this marked the start of the success story.

这一时期所获得的其他专利技术，在其他国家已经被授予专利。
All the other technologies that received patents in this period had previously been granted a patent in another country.

然而，该条明确规定仅能对一项发明授予专利。
Nevertheless, the provision clearly states that a patent shall be granted for one invention only.

但是如果它们用于制造药品，则可依法授予专利权(参见本章第3.5.2节)。
But if they are used in the manufacture of pharmaceuticals, you can legally be granted patent rights see Chapter 4th.

年，亚伯拉罕·路易·宝玑先生创造性发明陀飞轮（Tourbillon），六年后被授予专利。
In 1795, Mr. Abraham Louis Breguet invented the Tourbillon creatively and was granted a patent six years later.

披露使用了与生物多样性有关的传统知识，有可能使人因此而有理由不授予专利。
Such a disclosure of the use of traditional biodiversity-related knowledge may provide grounds for not granting a patent.

美国专利和商标局审查专利申请，以确保发明符合授予专利的所有要求。
The United States Patent and Trademark Office reviews patent applications to make sure that the invention meets all the requirements to be granted a patent.

专利申请”标签也可用于阻止他人在授予专利之前复制设计。
The label“patent pending” can also be used to discourage others from copying the design before the patent is awarded.

机械工程专利可用于防止竞争者在授予专利的国家将发明商业化。
Mechanical engineering patents can be used to prevent competitors from commercialising an invention in the country where the patent is granted.

年专利条例》已使TRIPS符合有关规定，包括向制药产品授予专利，这鼓励在该领域进行新的投资。
The Patent Ordinance 2002 has been made TRIPS compliant to include granting of patents to pharmaceutical products, which will encourage new investments in the sector.

加拿大《专利法》规定，仅能对发明授予专利。
A premise of Canada's patent regime is that a patent shall be granted for one invention only.

欧洲专利条约主要将申请、评估和授予专利的程序统一起来。
The European Patent Convention essentially concerns a unified procedure for the filing, examination and granting of a patent.

计算机程序本身”可专利性的法定例外并不会排除“通过计算机实施的发明”被授予专利的可能性。
The statutory exceptions for patentability of"computer programs as such" do not exclude"computer implemented inventions" to be granted as a patent.

此外，第27条允许成员国拒绝对某些类别发明授予专利。
Furthermore, article 27 allows member States to exclude certain categories of inventions from patentability.

一些自由贸易协定还限制程序灵活性，例如禁止授予专利前反对程序。
Some FTAs also restrict procedural flexibilities, such as prohibiting pre-grant opposition procedures.

就此定义而言，“控制”包括以符合本许可证要求的方式授予专利分许可证的权利。
For purposes of this definition,'control' includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License.

专利申请必须证明专利申请中描述的发明符合授予专利的所有标准。
The patent application must demonstrate that the inventions described in the patent application meets all the criteria for a patent to be granted.