排除故障 - 翻译成英语

• troubleshoot
• eliminate the fault
• troubleshooting

在 中文 中使用 排除故障 的示例及其翻译为 英语

湾流技术运营部门将通过SatcomDirect的现场支持，成为解决连接问题和排除故障的单点联系。
Gulfstream Technical Operations, with on-site support from Satcom Direct, will be the single source for connectivity questions and troubleshooting.

远程管理远程连接到任何计算机，安装新软件，排除故障，切换用户等任务.
Remote administration to remotely connect to any computer and install new software, troubleshoot, switch users, among other tasks.

在事故发生时，服务中心可帮助排除故障，并最终减少修复时间。
In the event of an incident, the Service Bureau helps troubleshoot and ultimately reduces mean time to repair.

Agr技术人员亦能以电话及电子邮件的方式提供客户支持，以便协助工厂人员、排除故障和解答问题。
Agr technicians are also available for customer support via telephone and email to assist plant personnel, troubleshoot and answer questions.

以下是三个选项：继续，排除故障和关闭电脑。
Below will be three options: Continue, Troubleshoot, and Turn off your PC.

从排除故障过程中发现自己欠缺的知识，制定学习计划，最终充实自己。
Find out what you lack from the process of troubleshooting, develop a learning plan, and finally enrich yourself.

小时内响应用户投诉，两天内到达用户现场并及时排除故障.
Hours response to user complaints, two days to reach the user site and timely troubleshooting.

参与者将学习如何排除故障以及如何在机器上开展所需的维护工作。
Participants learn how to troubleshoot and how to carry out the required maintenance work on the machine.

从此以后，他们就将排除故障的工作称为“为机器除虫”（debuggingthemachine.
From then on, they referred to ferreting out glitches as"debugging the machine.".

它使我们能够排除故障，并在技术人员到达现场时提供适当的维修零件。
It has enabled us to troubleshoot failures and have the appropriate repair parts on site as our technicians arrive.

必要时可以排除故障，转移资源，不管你需要做什么。
You troubleshoot when necessary, shift resources, whatever you may have to do.

为能及时排除故障，用户应准备一些常用的备件;
In order to troubleshoot the problem in time, the user should prepare some common spare parts.

安全远程访问解决方案允许客户远程的访问他们的站点，以便排除故障和解决问题。
The Secure Remote Access Solution allows customers to remotely access their sites in order to troubleshoot and fix problems.

一旦出现空气阻力，司机应立即停止冷却并排除故障。
Once the air resistance occurs, the driver should immediately stop and cool down to eliminate the fault.

这样才能少走弯路，节省时间，尽快地排除故障，使电机处于正常的运转状态。
In this way, we can reduce detours, save time, eliminate faults as soon as possible, and make the motor in normal operation state.

文件传输发送日志文件并接收软件更新，以便快速有效地排除故障并解决问题.
File transfer to send log files and receive software updates so as to troubleshoot and resolve issues fast and effectively.

我们有使用Valley组件的经验，知道它们是怎样工作的，以及怎样排除故障。
We had experience with Valley components and an understanding of how they work and how to troubleshoot.

一旦发生气阻，驾驶员应立即停车降温，排除故障。
Once the air resistance occurs, the driver should immediately stop and cool down to eliminate the fault.

(d)1个开发和生产支助分析员职位(P-3)，以继续维护生产环境中Inspira的应用并排除故障(见A/65/761，第481段)；.
(d) One Development and Production Support Analyst position(P-3) to continue to maintain and troubleshoot the Inspira application in the production environment(see A/65/761, para. 481);

拟续设1名开发和生产支助分析员(P-3)，负责维护人才管理系统应用程序并排除故障(第447段)；.
(ii) One Development and Production Support Analyst(P-3) is proposed to be continued to maintain and troubleshoot the talent management system application(para. 447);