探讨新 - 翻译成英语

• explore new
• exploring innovative
• exploring new

在 中文 中使用 探讨新 的示例及其翻译为 英语

贸发会议可在这方面发挥双重作用：探讨新办法和传播新办法信息；培训银行执行融资计划。
UNCTAD could play two roles in this area: investigating new schemes and disseminating information about them; and training bankers in implementation.

我们有参加我们节目的合作伙伴，以解决实践问题，探讨新的发展趋势，分享最佳实践，并在行动中观察的教师。
We partner with participants in our programs to address problems of practice, discuss new trends, share best practices, and observe teachers in action.

他希望推进法国企业与中国建材集团探讨新合作模式、拓展合作领域、共同投资海外建材市场。
He hoped that French companies and CNBM would discuss new cooperation modes, expand their cooperation fields, and jointly invest in overseas building materials market.

临床试验探讨新的癌症治疗是否安全有效或比标准治疗更好。
Clinical trials explore if new cancer treatments are safe and effective or better than the standard treatment.

各代表团强调他们仍然愿意探讨新的观点和提案，以期解决未决问题，订立协商一致的案文。
Delegations emphasized their continued willingness to explore new ideas and proposals, with a view to resolving the outstanding issues and concluding a consensus text.

这将是探讨新选择和加深我们对裁军为全人类带来的许多利益的集体理解的方法。
This would be one way to explore new options and to deepen our collective understanding of the many benefits that disarmament offers to all humanity.

专家们鼓励政府继续实施减轻非裔厄瓜多尔家庭的贫困，并探讨新的创收项目。
The experts encourage the Government to continue to implement programmes to alleviate the poverty endured by Afro-Ecuadorian families and to explore new and innovative income-generating projects.

专家们鼓励政府继续实施减轻非裔厄瓜多尔家庭贫困的方案，并探讨新的和创新的创收项目。
The experts encouraged the Government to continue implementing programmes to alleviate the poverty endured by Afro-Ecuadorian families and to explore new, innovative income-generating projects.

古巴支持在大会主持下召开一次高级别会议，探讨新的国际金融架构。
Cuba supports the convening of a high-level conference under the auspices of the General Assembly to consider a new international financial architecture.

他们让你行使在非你的大脑受到威胁的情况，并探讨新的思维模式。
They allow you to exercise your brain in a non-threatening situation and to explore new patterns of thinking.

其目的是评估目前对反恐的法定限制，并为合法解决这些限制的方法探讨新的思路。
The aim was to take stock of current statutory restrictions on fighting terrorism and to explore new ideas for legal solutions to those restrictions.

第六，这项决议为一个新的开始和探讨新的交流形式建立了一个框架。
Sixth, the resolution creates a framework for a fresh start and for exploring new forms of engagement.

相较之下，1997年以来，联合国各组织对合作和探讨新的合作方案表现出积极的意愿并努力合作导致成功。
In contrast, the successes attained since 1997 are a result of a positive willingness and cooperative effort on the part of the United Nations organizations to work together and explore new programmes of cooperation.

年3月22日通过的《蒙特雷共识》"认为有必要探讨新的筹资来源，但这些来源不得对发展中国家造成过多的负担"（第44段）。
The Monterrey Consensus adopted on 22 March 2002 recognized" the value of exploring innovative sources of finance provided that those sources do not unduly burden developing countries"(para. 44).

一些代表说，为了确保当前保护制度的一致性和有效性，应在探讨新的标准时采取全盘考虑的方式。
Some delegates stated that, as a matter of ensuring the coherence and effectiveness of the current system of protection, the process of exploring new standards should be conducted with a holistic approach.

与会者探讨新的倡议，就如何改进将性别观点纳入主流的方法提出建议，并讨论机构间网络如何能够在国家、区域和国际各级加强协调。
Participants explored new initiatives, suggested ways of improving methods for gender mainstreaming and discussed how the Network could strengthen coordination at the national, regional and international levels.

北欧国家认为，企图探讨新的外交保护规则没有多大的价值，这是不可能轻易从海洋法和其他相关法律领域内取得的。
The Nordic countries saw little value in attempting to explore new rules of diplomatic protection which could not readily be derived from the law of the sea and other relevant areas of the law.

国际法庭将不满足现状，并将继续探讨新的措施，确保不失去国际社会的支持，以彻底完成任务。
The International Tribunal will not remain satisfied with the status quo, but will continue to explore new measures to ensure that it retains the support of the international community to fully discharge its mandate.

若要实现协商一致或尽可能广泛的协议，各提案国都必须灵活地、富有创造性地重新审查自己的立场，探讨新的意见。
If we are to achieve consensus or widest possible agreement, all proponents will need to review their positions and explore fresh ideas with flexibility and creativity.

她的代表团还签署了由巴西、智利、法国和西班牙政府提出的关于探讨新的筹资来源，为消除饥饿和贫困提供更多资源的倡议。
Her delegation also endorsed the initiative by the Governments of Brazil, Chile, France and Spain to explore new sources of financing to generate more resources for combating hunger and poverty.