接力 - 翻译成英语

• relay
• baton
• relays
• steeplechase

在 中文 中使用 接力 的示例及其翻译为 英语

年进入四川田径队后，她参加了2000年夏季奥林匹克运动会上的女子4×100米接力。
After entering the Sichuan Track and Field Team in 1986, She competed in the women's 4× 100 metres relay at the 2000 Summer Olympics.

其次，新老更替，基础表款由5711/1和5712/1接力，3712和3711逐步退出市场。
Second, the old and new replacement, the basic watch by 5711/1 and 5712/1 relay, 3712 and 3711 gradually withdraw from the market.

阿比盖尔已经通过许多不同的服务机会出热情和奉献精神，包括生命接力，替代弹簧断裂，尤其是在儿童工作。
Abigail has shown passion and dedication through many different service opportunities, including Relay for Life, Alternative Spring Break, and especially in working with children.

目前，公园已经开发了十多种“楼梯游戏”，如小球钻孔、接力传球、石头剪刀和布等。
At present, the park has developed more than 10 kinds of"stair Games" such as small ball drilling, relay passing, stone scissors, etc.

然而，2012年的国际田联规则明确规定，如果违反兴奋剂，所有接力成员都将失去奖牌.
The IAAF rule in place in 2012, however, stated clearly that all relay members would lose their medals if there was a doping violation.

与此同时，另一名轨道飞行员MAVEN将继续收集自己的科学数据，但在此期间不会支持任何接力运行。
Meantime, another orbiter, MAVEN, will continue to collect its own science data but won't support any relay operations during this time.

年，奥运会将在韩国平昌举行，火炬接力目前正在进行中。
In 2018, the Olympic Games will be held in Pyeongchang, South Korea, and the torch relay is currently underway.

暴力行为，不论基于何种原因，是不符合价值观的火炬接力和奥运会，"他说。
Violence for whatever reason is not compatible with the values of the torch relay or the Olympic Games," he said.

接力不对称诱导，則指在独立的步骤中引入手性，再在另一个单独的化学反应取消。
In relayed asymmetric induction the chiral information is introduced in a separate step and removed again in a separate chemical reaction.

其次，新老更替，基础表款由5711/1和5712/1接力，3712和3711逐步退出市场。
Secondly, the old and new are replaced, the basic models are relayed by 5711/1 and 5712/1, and 3712 and 3711 are gradually withdrawn from the market.

咱们又不是搞"接力赛"，不必过于紧快，"频率"大可以放慢一点。
We're not running a relay race, so we don't have to be so fast, and our“frequency” can slow down a bit.

接力组别的选手负责在他们各自项目的指定区域将他们的计时芯片传递给接力队友。
Participants in the relay categories are responsible for passing the timing chip to their teammates at the designated areas after their respective legs.

我们以接力三轮车比赛开始了一天的比赛，比起在照片中看起来要难得多。
And we started the day with a relay tricycle race, which is MUCH HARDER than it looks in the pictures.

媒体接力：两年内两次新闻发布会，在国家或技术媒体上发表多篇文章并开辟专栏.
Media linkup: two press conferences in two years, several press articles and forums appearing in national or specialized media.

韩国接力赛将涉及7,500名火炬手，并访问全国17个省市.
The South Korean leg of the relay will involve 7,500 torch-bearers and visit 17 cities and provinces across the country….

咱们又不是搞“接力赛”，不必过于紧张，“频率”大可以放慢一点。
We're not running a relay race, so we don't have to be so fast, and our“frequency” can slow down a bit.

他把继任过程比作接力赛，并称希望把接力棒交给一个能控制自己步伐节奏的人。
He compares succession to a relay race, adding that he hopes to turn over the baton to someone who can handle his pace.

仙妮蕾德及其工作人员自2004年以来开始支持「生命接力」，参与24小时的接力赛中并捐款支持。
Sunrider and its staff have supported the Relay For Life since 2004, through donations and participation in its 24-hour relay..

而且,阿拉伯文和中文的发言很少,很多口译员没有机会做接力传译。
In addition, there were few statements in Arabic and Chinese, and many interpreters did not have the experience of working in relay.

三只蝴蝶在盘上云间交替出现，指示分钟进行的时间，好似云中接力。
Three butterflies appear alternately among the clouds on the disk, indicating the time in minutes, like a relay in the clouds.