在 中文 中使用 接替了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Howe在1983年接替了TerryNeill并在1986年3月辞职之前带领了TonyAdams，DavidRocastle和NiallQuinn等人.
Howe succeeded Terry Neill as Arsenal manager in 1983 and brought through the likes of Tony Adams, David Rocastle and Niall Quinn before resigning in March 1986.他接替了吉兰丹苏丹，穆罕默德五世，他在继任王座两年后于去年1月6日辞职。
TerHorst接替了GertFrederiks，后者将继续在退休之前担任顾问一职。
Ter Horst succeeds Gert Frederiks, who will continue in an advisory role for a year before retiring.克拉克接替了“Maybellene”，唱歌并摇晃着吉他，因为浸信会提供了钢琴伴奏。
Clark took over for"Maybellene," singing and rocking out the guitar as Baptist offered rollicking piano accompaniment.威廉·厄尔和曼宁接替了她，并证明亲眼目睹了一份文件。
William Earl and Manning succeeded her, and testified to witnessing a document.DMarkoBerglund先生接替了2012年12月8日辞职的候补委员GetraudWollansky女士。
Mr. Marko Berglund replaced Ms. Getraud Wollansky, who resigned as of 8 December 2012 as an alternate member.她接替了法官SanjayKishanKaul，后者于2017年2月被移交给最高法院。
She succeeds Justice Sanjay Kishan Kaul, who was transferred to the Supreme Court in February 2017.他于2019年11月上任，接替了之前雇用的主要开发人员。
于是队长接替了我，让球队获得突破，然后又让我接手。
So the captain took over from me and got the team a breakthrough, and then he let me 在长期的政治放逐后，Samaras接替了Karamanlis并迅速寻求将该党带向正确道路。
Rehabilitated after a long period in the political wilderness, Samaras succeeded Karamanlis and quickly sought to move the party to the right.亚历山大将军接替了奥金莱克，蒙哥马利将军接管第8集团军。
Gen. Sir Harold Alexander replaced Auchinleck, and Gen. Bernard L. Montgomery took direct command of the 8th Army.法官接替了PatShurmur，后者是一周前被解雇的，此前他在两个赛季中赢得了九场比赛。
Judge succeeds Pat Shurmur, who was fired a week ago after winning nine games in two seasons.他接替了MichaelWasinski，他在任职近40年后退休了。
He takes over from Michael Wasinski, who has retired from the role after almost 40 years of service.德舒特先生接替了任此职已六年多的让·齐格勒，于2008年5月1日上任。
Mr. De Schutter started his tenure on 1 May 2008, succeeding Jean Ziegler, who had held the mandate for more than six years.劳尔·卡斯特罗（RaúlCastro）于2008年接替了他的兄弟菲德尔（Fidel），多年来一直试图找出最后一部分。
Raúl Castro, who took over from his brother Fidel in 2008, has been trying to figure out that last part for years.十一月，1558，英国女王伊丽莎白接替了玛丽皇后，并立即着手恢复亨利八世和爱德华六世的工作。
In November, 1558, Queen Elizabeth succeeded Queen Mary, and immediately proceeded to restore the work of Henry VIII and Edward VI.奥地利国多功能后勤连于2011年11月下旬接替了丹麦国多功能后勤连。
The Austrian multirole logistics company replaced the Danish multirole logistics company late in November 2011.她接替了tanlawhill（simonmackay）的男爵tanlaw，他在经过两年的服务后于2013年3月辞职。
She succeeds Baron Tanlaw of Tanlawhill(Simon Mackay) who stepped down in March 2013 after two years service.格雷格鲁伊斯(GregRuiz)经过两年的搜寻之后被选中，接替了真正的Desrochers，后者于2017年离开该基金，加盟中国中信银行。
Greg Ruiz was selected after a two-year search, replacing Real Desrochers, who left the fund in 2017 to join Chinese bank CITIC.她接替了法国的IrisMittenaere，他在去年的菲律宾比赛中获得冠军。
She takes over for Iris Mittenaere of France, who was crowned during last year's competition in the Philippines.
