控制局面 - 翻译成英语

• to control the situation
• to manage the situation

在 中文 中使用 控制局面 的示例及其翻译为 英语

例如，人们觉得他们谁拥有了控制局面可能会遇到更小的压力比别人谁觉得他们无法控制。
For example, people who feel they have control over a situation may experience less stress than someone who feels they have no control..

但是你可以采取一些措施来重新控制局面，同时帮助你的孩子充分发挥他或她的能力。
But there are steps you can take to regain control of the situation while simultaneously helping your child make the most of her abilities.

施虐者完全控制局面，受害者知道他们对自己的处境无能为力。
The abuser maintains complete control of the situation, and the victim learns that they are helpless to do anything about their circumstances.

时不时地让自己控制局面，想和谁说话，就去和谁说话。
Let yourself be in control of situations from time to time and talk to the people you want to talk to.

相反，应通过承担责任来控制局面，立即作出反应并给出反馈。
Instead, they must take control of the situation by owning up, reacting immediately and responding to feedback.

海豚懂得如何控制局面，如何与人交流，如何利用想象力进行创造.
Dolphins are self-aware, they can understand how to manipulate circumstances, how to interact with people and how to use their imagination in creating innovatively.

我喜欢挑战比如滑滑板，控制局面，从失误中学习。
I go for challenges like I go longboarding, controlling the situation and learning from the mistakes when they occur.

相反，应通过承担责任来控制局面，立即作出反应并给出反馈。
Instead, manage the situation by taking responsibility, reacting immediately, and responding to feedback.

湖人逐渐控制局面，最后一节他们砍下了43分，马刺的防线最终还是失守。
The Lakers gradually took control of the situation, and in the last quarter they scored 43 points, and the Spurs'defence was eventually lost.

他认为，中央政府将在“短期内以更严厉的措施”控制局面。
He believes that the central government will control the situation“with more severe measures in the near future.”.

当一个女人沉浸在自我愉悦中他不能接受，因为他觉得他必须完全控制局面。
He could not take it when a woman lost herself in pleasure because he felt he must absolutely be in control of a situation.

他认为，中共将在“短期内以更严厉的措施”控制局面。
He believes that the central government will control the situation“with more severe measures in the near future.”.

家长们被告知要联系他们的老师，并与他们交谈，以控制局面。
The parents have been told to contact their teachers and to have a chat with them to bring the situation under control.

关键是要保持专注，用关键的触发词来控制局面，展现积极的肢体语言，最重要的是，不要老想着错误。
It's about staying focused, using key trigger words to themselves to control the situation, projecting positive body language and, crucially, not dwelling on the mistake.".

但他补充说：“即使我们的国家利益发生冲突，我们也应该承认，在战略思考问题的同时，我们需要彼此并控制局面.
But Abe added:"Even if our national interests clash, we should acknowledge that we need each other and control the situation while thinking things strategically.

当局无力控制局面。
Authorities are unable to control the situation.

没有人能控制局面。
None control the situation.

谁也无法控制局面。
None control the situation.

一旦他们撑权，他们将控制局面。
Once we contact them they are in control of the situation.

现在政府已经不能控制局面。
No longer can the government control the problem.