控制方 - 翻译成英语

• controlling party

在 中文 中使用 控制方 的示例及其翻译为 英语

有与会者说，第29条草案载有类似于第57条草案所载的义务，但第29条所涉及的是托运人的义务而不是控制方的义务。
It was observed that draft article 29 contained similar obligations to those contained in draft article 57, but that article 29 concerned the obligations of the shipper rather than the controlling party.

据指出，这样的措词结构可被解释为意味着包括托运人的雇员和代理人，但不包括控制方或收货人的雇员或代理人。
It was observed that this construction could be interpreted to mean that the employees and agents of the shipper were included, but not the employees or agents of the controlling party or the consignee.

履约方"不包括不由承运人而由托运人、单证托运人、控制方或收货人直接或间接委托的任何人。
(b)" Performing party" does not include any person that is retained, directly or indirectly, by a shipper, by a documentary shipper, by the controlling party or by the consignee instead of by the carrier.

持有人为控制方；.
(a) The holder is the controlling party;

第53条草案.指明控制方和转让控制权.
Identity of the controlling party and transfer of the right of control..

控制方为FerrariS.p.A.
The Controller is Ferrari S. p. A.

数据控制方为TechnogymS.p.A.
The data controller is Technogym S. p. A.

控制权只能由控制方行使，且仅限于：.
The right of control may be exercised only by the controlling party and is limited to.

控制方"是指根据第51条有权行使控制权的人。
Controlling party" means the person that pursuant to article 51 is entitled to exercise the right of control..

一、控制权只能由控制方行使，且仅限于：.
The right of control may be exercised only by the controlling party and is limited to.

GDPR规定了数据控制方和数据处理方的义务。
The GDPR establishes obligations for data controllers and data processors.

GDPR规定了数据控制方和数据处理方的义务。
The GDPR imposes obligations on data controllers and data processors.

与数据处理方相比，数据控制方的责任是什么？?
What is the responsibility of a data controller versus a data processor?

控制方”是指根据第51条有权行使控制权的人。
Controlling party” means the person that pursuant to article 51 is entitled to exercise the right of control..

十三、"控制方"是指根据第五十一条有权行使控制权的人。
Controlling party" means the person that pursuant to article 51 is entitled to exercise the right of control..

还有一个关键点，就是不要忘记踩刹车来控制方向盘。
There is also a very critical place, that is, do not patronize the brakes and forget the steering wheel control.

对于这种情况，用户代表自主数据控制方承担所有法律义务和责任。
With regard to such cases, the user represents the autonomous Data Controller, assuming all legal obligations and responsibilities.

第13款规定了“控制方”，是指根据第51条有权行使控制权的人。
Controlling party” means the person that pursuant to article 51 is entitled to exercise the right of control..

级-驾驶员辅助：在某些情况下，汽车可以控制方向盘或踏板。
Level 1- Driver Assistance: In some scenarios, the car can assume control over the steering wheel or the pedals.

第1条草案第12款（"控制权"的定义）和第13款（"控制方"的定义）.
Draft article 1, paragraph 12(definition of" right of control") and paragraph 13(definition of" controlling party").