控制犯罪 - 翻译成英语

• crime control
• to control criminal

在 中文 中使用 控制犯罪 的示例及其翻译为 英语

已作出一切努力在既定的财政目标限度内确定第14款（控制犯罪）的1998－1999年工作方案，同时考虑到1996年开始作出的提高效率努力。
Every effort was made to define the 1998-1999 programme of work for section 14- Crime control- within the limits of the financial target specified for it, taking into consideration the efficiency efforts initiated in 1996.

在拥有重大投资和依靠此种技术的国家中，对有效控制犯罪措施的必要性也已有了基本的共识，但这仅仅是这一过程的开始。
There is already general agreement about the need for effective crime control measures among States with significant investments and reliance on the technologies, but that is only the beginning of the process.

控制犯罪的各项要素常常可作为这类方案的固有组成部分，但是，必须存在必要的法治基础设施来支持这些要素。
Crime control elements can often be“built in” to such programmes, but only if the necessary rule of law infrastructure is there to support them.

小武器问题给安全与裁军、公众健康、发展、控制犯罪、人道主义援助、当然还有人权等领域带来影响。
The small arms problem has implications for the fields of security and disarmament, public health, development, crime-control, humanitarian assistance and, of course, human rights.

斯坦利相信，他的实验将使老年人恢复活力，控制犯罪(他认为这是生物学原因)，并防止“不健康”现象的产生。
Stanley believed that his experiments would rejuvenate old men, control crime(which he believed had biological causes), and prevent the"unfit" from reproducing.

各国的法律和执法行动必须跟上这方面的迅速发展和罪犯对这种发展的利用，并且必须制订能够切实有效地保护受害者，并控制犯罪的反措施。
Law enforcement agencies must keep pace with rapid developments and their exploitation by offenders while formulating countermeasures that effectively protect victims and control crime.

利比里亚国家警察在全国各地，特别是联利特派团已开始缩编的偏远各县和地区控制犯罪和维持秩序的能力和业绩得到改进.
Improved capacity and performance of the Liberia National Police in controlling crime and maintaining order nationwide, especially in the leeward counties and areas where UNMIL has commenced drawdown.

(c)为各研究所和专家提供刑事司法统计数据和专项研究预测，以便提高减少并控制犯罪方案的效率；.
(c) To provide institutions and experts with criminal justice statistics and hypotheses for special research with a view to improving the effectiveness of programmes to reduce and control crime;

由于国家安全机构面临着后勤、财政和人力资源的制约，该国武器泛滥，执法部门控制犯罪的努力继续受到掣肘。
Efforts by law enforcement agencies to curb criminality continued to be hampered by logistical, financial and human resource constraints facing the national security institutions and the proliferation of arms in the country.

我们认识到，有效、公正和人道的刑事司法系统基础是承诺坚持在司法管理和预防及控制犯罪中保护人权。
We recognize that an effective, fair and humane criminal justice system is based on the commitment to uphold the protection of human rights in the administration of justice and the prevention and control of crime.

应当确保本组织控制犯罪和药物方案的跨领域性质。
The multidisciplinary nature of the Organization's crime and drug control programmes should be safeguarded.

主题：预防和控制犯罪----本世纪最后二十五年的挑战.
General theme: Crime prevention and control-- the challenge of the last quarter of the century.

政府拥有大规模警察力量，但无法控制犯罪的蔓延。
A government with massive police powers cannot control spreading crime.

这将使各州和社区建立自己的安全能力来控制犯罪。
This will allow states and communities to build up their own security capacity to control crime.

必须对私营部门在控制犯罪方面的潜在作用进行全球评估。
(iv) The need to develop a global assessment of the potential role of the private sector in crime control.

丹麦以控制犯罪这种民粹主义的借口，再次提出了边境控制措施。
Denmark has reintroduced border controls with the populist excuse of controlling crime.

将控制犯罪作为这些议程的内容之一是十分重要的，反之亦然。
It will be important for crime control to become an element of those agendas, and vice versa.

附属于联合国的欧洲预防和控制犯罪研究所（欧洲防罪所）66.
European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations.

在所有的外地办事处中，控制犯罪的活动在总额中占的比重在增加。
In all field offices, the share of crime control activities in the portfolio is increasing.

(b)应当在预防和控制犯罪相关问题与刑事司法相关问题上取得平衡；.
(b) A balance should be struck between issues related to crime prevention and control on the one hand and issues related to criminal justice on the other;