措施可以 - 翻译成英语

• measures could
• measures may
• steps can
• measures can
• measures might
• measure can
• interventions can
• initiatives can
• precautions that can

在 中文 中使用 措施可以 的示例及其翻译为 英语

此类措施可以解决许多发展中国家的大量节能问题，同时也可以用于为发达国家的必要投资提供支持。
While such measures can be targeted at addressing the enormous backlog in many developing countries, they can also be used to support necessary investments in developed countries.

其他措施可以包括建立会后简报制度和及时公布会议结果，包括制裁委员会的会议结果。
Other measures might include the institutionalization of post-meeting briefings and timely dissemination of the results of meetings, including those of the sanctions committees.

这些措施可以扩大到包括由于这些证人作证而面临危险的家庭成员和其他人。
These measures may extend to family members and others at risk on account of testimony given by such witnesses.

政府措施可以帮助缓解这一问题，例如要求出口商将75％的出口收入从外币兑换成林吉特。
Government measures could help, such as the requirement that exporters convert 75% of their ex­­port proceeds from foreign currencies to ringgit.

王先生表示，便利化措施可以简化与贸易有关的物流，海关和跨境付款，使监管更加透明和高效。
Wang said facilitation measures can simplify logistics, customs and cross-border payments related to trade, making regulation more transparent and efficient.

作者认为，没有任何一项措施可以充分减轻预计的环境压力增加。
The authors argue that no single measure can sufficiently mitigate the projected increase in environmental pressure.

主席以委员会成员的身份发言。她解释道，暂行特别措施可以包括配额和其他有时间限制的措施。
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, explained that temporary special measures might include quotas and other measures that were limited in time.

此外，哪些措施可以促进普遍定期审议进程建议的执行，以及联合国如何能推动这一进程？?
Furthermore, what measures could facilitate the implementation of the recommendations of the universal periodic review process and how could the United Nations contribute to that process?

这些措施可以在短期内消除赤字，但从长期来看，赤字可能会激增。
These measures may eliminate the deficit in the short term, but long term the deficit could arguably skyrocket.

为此，社会保护措施可以视为是达到经济、社会、文化权利基本最低标准的措施。
In this regard, social protection measures can be seen as a response to meeting basic minimum standards in relation to economic, social and cultural rights;

没有任何一项措施可以解决所有问题，具体问题可能有多个解决方案。
No single measure can address the full range of issues and specific problems may lend themselves to more than one solution.

究竟有哪些措施可以克服在确定所有文化财产尤其是有待发现的财产库存方面存在的困难？?
What measures could overcome the difficulty of establishing inventories for all cultural property, especially for property yet to be discovered?

建立信任措施可以在国家自愿遵守的国际协定或其他文书中详细规定。
Confidence-building measures may be elaborated in international agreements or other instruments to which States agree voluntarily to adhere.

预警措施可以包括信心建立措施，以巩固和加强种族容忍，特别可防止在早先发生过冲突的地方再次发生冲突。
Early warning measures can include confidence-building measures to strengthen and reinforce racial tolerance, particularly to prevent a resumption of conflict where it has previously occurred.

马龙认为，这项措施可以减轻企业2020年及后续年度的企业所得税负担。
Malone believes that this measure can reduce the enterprise income tax burden in 2020 and subsequent years.

它们认为，贸易和运输便利措施可以改善现状，需要高度重视过境协定。
They considered that trade and transport facilitation measures could improve the present situation and that the utmost importance would need to be given to transit agreements.

这种措施可以包括有针对性的制裁,特别是军火禁运和其他强制措施。
Such measures may include targeted sanctions, in particular arms embargoes and other enforcement measures..

过渡时期司法措施可以被看作是一套司法和非司法措施，借以表明个人作为权利拥有人的地位的重要性。
Transitional justice measures can be seen as a set of judicial and non-judicial measures that serve to signal the significance of the status of persons as rights bearers.

PDF中的黑框可能有助于在打印时隐藏信息，但此措施可以通过数字格式轻松绕过.
Black boxes in a PDF may be useful to hide information in print, but this measure can be easily bypassed in a digital format.

这类措施可以包括有关司法部门成员行为的规则和程序。
Such measures may include rules and procedures with respect to the conduct of members of the judiciary.