描绘了一幅 - 翻译成英语

• paints
• paint
• painted

在 中文 中使用 描绘了一幅 的示例及其翻译为 英语

这张由数十亿颗星星环绕的月球星夜图，描绘了一幅壮丽的太空美景。
This starry night view of the moon surrounded by billions of stars paints a wonderful view of space in all its magnificence.

它并不回避自然界的残酷，但它也描绘了一幅迷人的水下探索图景。
It doesn't shy away from the brutality present in the natural world, but it also paints a fascinating picture of underwater exploration.

一位艺术家描绘了一幅远景，但也揭示了一个更现代的大都市，这同样吸引着有经验的观察者。
An artist sketching a vista- but also reveal a more modern metropolis that is no less enticing to the practiced observer.

市场分析公司Canalys发布的一份报告描绘了一幅与《经济学人》作者的说法完全不同的画面。
A report released by Canalys, a market analysis company, paints a picture that is completely different from the claims of The Economist's author.

换句话说，领先指标描绘了一幅从以前的低水平温和复苏的图景，但没有显示出大幅反弹的迹象。
In other words, the leading indicators paint a picture of modest recovery from the previous low levels but show no signs of a sharp bounce-back.

伍德沃德还描绘了一幅白宫工作人员的照片：他们经常被一个喜怒无常的总统击败、贬低。
Woodward paints a picture of a White House staff constantly beaten down and belittled by a temperamental president.

今年的物理学奖获得者为我们的宇宙描绘了一幅比我们想象中更奇特、更奇妙的图画。
The winners of the Nobel Prize in Physics this year have painted a more strange and wonderful Universe than we could have imagined.

法院写道：“总而言之，这些指控描绘了一幅海外奴工的画面，被告从美国总部长期存在。
The allegations paint a picture of overseas slave labor that defendants perpetuated from headquarters in the United States.”.

他描绘了一幅西方民主制度迷失方向、受到短期思维阻碍和选举周期制约的图景。
He paints a picture of a Western democratic system that has lost its way, held back by short-term thinking and conditioned by the electoral cycle.

简而言之，马克思描绘了一幅资本主义生产过剩的图画，但对如何去代替它却用心不足。
In short, Marx painted a picture of the capitalism's excesses, but forget trying to replace it.

特别报告员的报告描绘了一幅暗淡的图景，预计在2015年总统选举之前的一段时期又一波镇压是不可避免的。
The report of the Special Rapporteur painted a bleak picture, but the anticipated new wave of repression leading up to the election in 2015 was not inevitable.

关于道德操守办公室的活动的报告(A/68/348)描绘了一幅鼓舞人心的画面，即秘书处和联合国其他实体正在增加财务披露申报。
The report on the activities of the Ethics Office(A/68/348) painted an encouraging picture that the Secretariat and other United Nations entities were increasing their financial disclosure filings.

皮尔显示他的庞大的著名博物馆和1806年描绘了一幅不可思议的照片可能是美国历史上第一个有组织的科学发掘。
Peale displayed his mammoth in his celebrated museum and in 1806 painted a marvelous picture of what was perhaps the first organized exhumation in American history.

尽管进展很大，但最新的儿基会报告再次描绘了一幅儿童遭受饥饿、贫困、不平等、社会排斥和死于可预防的疾病的画面。
Despite considerable progress, the latest UNICEF report again painted a picture of child hunger, poverty, inequality, social exclusion and deaths from preventable diseases.

非政府GDP增长描绘了一幅阴霾.
Non-govt GDP growth paints a grimmer picture.

总体数据描绘了一幅乐观的图景。
And the results paint an optimistic picture.

他描绘了一幅令人惊叹的画面：.
He paints a stunning picture.

我们的研究描绘了一幅可怕的画面。
Our research paints a grim picture.

但它描绘了一幅更广泛的画面。
But they represent a wider picture.

显然，它描绘了一幅理想社会的蓝图。
Clearly, it is showing an ideal society vision.