在 中文 中使用 提供了另 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
克里彭施泰因峰上的“五指”提供了另一个独特的机会，可以欣赏到最好的自然风光，在这种情况下，就是奥地利阿尔卑斯山。
The 5 Fingers at Krippenstein provide another unique opportunity to view nature at its finest, in this case the Austrian Alps.她认为幻灯片是书中的章节，每章都为人和他们的经历提供了另一条线索。
She thinks of the slides as chapters in a book, each one providing another clue to the person and what they experienced.这个讲义提供了另一个很好的指南来识别和解决功能障碍，不准确的，以及潜在的有害信仰。
This handout offers another excellent guide to identifying and addressing dysfunctional, inaccurate, and potentially harmful beliefs.要在这种情形下允许可读性更好的查询，PostgreSQL提供了另一种被称为“美元引用”的方式来书写字符串常量。
To allow more readable queries in such situations, PostgreSQL provides another way, called"dollar quoting", to write string constants.EnesKanter为雷霆提供了另一个进攻威胁，从替补上升到27分，并在28分钟内抢到10个篮板。
Enes Kanter offered another offensive threat for the Thunder, rising from the bench to score 27 points and grab 10 rebounds in 28 minutes.该国政府还提供了另一份答复，重申了它的承诺，将提供特别报告员要求的所有有关资料。
The Government also provided another reply repeating its commitment to 当今旅游业为信息和通信技术(信通技术)创造了额外需求，这种技术为深化联系提供了另一个机会。
Today' s tourism industry creates additional demand for information and communications technologies(ICTs), providing another opportunity to deepen linkages.根据Millebot的说法，Mille3D打印机和磨机混合提供了另一个优势，除了创建大而坚固的结构。
According to Millebot, the Mille 3D printer and mill hybrid offers another advantage in addition to creating large and strong structures.事实上，这一调查还提供了另一个相关信息即美国用户损坏或丢失方式相关的信息。
In fact, this survey also provides another relevant information- that is, the United States users to damage or lose mobile phone related information.CharlesLieber和GuosongHong则提供了另一种将脑机接口植入大脑的方式。
Charles Lieber and Guosong Hong offer another possibility for delicately inserting a BCI into the brain.Towell提供了另一未署日期，仅与Al-Anbar工地有关的材料清单。
Towell provided another undated list of the materials related only to the Al-Anbar site.佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯（BernieSanders）在2015年提供了另一个版本，要求不少于10天的带薪假期。
Vermont Sen. Bernie Sanders offered another version in 2015, calling for not less than 10 paid days of vacation.掌握这种现象可能为设计具有外来传导特性的有用新材料提供了另一种途径。
Getting to grips with this kind of phenomenon may provide another route to designing useful new materials with exotic conduction properties.科普希尔滑雪场将于2018年开放，人们可以全年滑雪，这为人们参观这座城市提供了另一个理由。
Opening in 2018, the ski slope Copenhill will enable people to ski all year round, providing another reason for people to visit the city.谷歌云平台提供了另一种节省成本的选择，而AWS或Azure则没有直接对应的功能：持续使用折扣。
Google Cloud Platform offers another cost-saving option that doesn't have a direct equivalent in AWS or Azure: Sustained Use Discounts.本文在2003会议论文集CSUN提供了另一个很好的看信息技术的标准化过程和万博体育苹果在日本。
The following article in the 2003 Conference Proceedings for CSUN provides another good look at the standardization process of information technology and services in Japan.训练是为当地教员设计的，他们又于2006年11月在该地区提供了另一期人权训练班。
The training was conceived for local trainers who in turn provided another human rights training session in the region in November 2006.如此看来，Google和Facebook提供了一种渠道，而LinkedIn，Tumblr，Twitter以及Medium则提供了另一种渠道。
Hence, Google and Facebook gave one kind of distribution and Linkedin, Tumblr, Twitter and especially Medium provide another.物联网(IOT)、自主驾驶车辆提供了另一个例子。
The Internet of Things(LoT), autonomous and connected vehicles offer another example.Boele还说，疲软的经济增长将打压美元，这为黄金提供了另一个看涨因素。
Boele also said that weak economic growth should weigh on the U.S. dollar, providing another bullish factor for gold.".
