The technology offers long-lasting water repellence, quick drying, waterproofness and breathability.
他们呼吁所罗门群岛人民尽力确保援助方案能够为所有人提供持久的福利与和平。
They called on Solomon Islanders to do all in their power to ensure the assistance programme delivered lasting benefits and peace to all.
第二枪,半年后由于关于第一,提供持久保护。
The second shot, given about 6 months after the first, provides lasting protection.
而RK-01可以通过维持或恢复β细胞,提供持久的血糖控制,甚至延迟和预防使用胰岛素。
While RK-01 can maintain or restore beta cells, it provides long-lasting glycemic control and even delays and prevents the use of insulin.
(a)国家当局必须承担向国内流离失所者提供持久解决办法和确保保护和支助他们的主要责任。
(a) The primary responsibility to provide durable solutions for IDPs and ensure their protection and assistance needs to be assumed by the national authorities.
第三个目标:为个人提供持久解决办法,应特别重视自愿遣返和重新安置工作。
Third Objective: To provide durable solutions for individual cases, with particular attention to voluntary repatriation and resettlement.
RQ-21A可以提供持久的海上和陆基战术侦察、监视和目标数据收集和传输能力。
The RQ-21A will provide persistent maritime and land-based tactical Reconnaissance, Surveillance, and Target Acquisition data collection and dissemination capabilities.”.
增强湿外观的目的是提供持久的被水浸泡的外观。
The purpose of enhancing the wet appearance is to provide a durable, water-soaked appearance.
互惠互利和伙伴关系对我们的战略至关重要,提供持久的,不对称的战略优势,让竞争对手无法与之匹敌。
Mutually beneficial alliances and partnerships are crucial to our strategy, providing a durable, asymmetric strategic advantage that no competitor or rival can match.
Infews奖学金授予学生的博士研究旨在提供持久的环保解决方案,缓解在世界最贫穷地区的贫困。
InFEWS provides fellowships and travel stipends for students whose PhD research aims to provide lasting environmental solutions and alleviate poverty in the world's poorest regions.
WindowsAzure存储服务在云中提供持久的、可持续的存储空间。
Windows Azure storage services are said to provide persistent, redundant storage in the cloud.
根据DHS的设想,这种监控系统应能够“提供持久的、长期的城市与农村监控能力”。
According to DHS documents, the camera system will ideally have the ability to“provide persistent, long-term surveillance over urban and rural terrain.”.
Infews奖学金授予学生的博士研究旨在提供持久的环保解决方案,缓解在世界最贫穷地区的贫困。
InFEWS fellowships are granted to students whose PhD research aims to provide lasting environmental solutions and alleviate poverty in the world's poorest regions.
我们的客户期望中宇的产品和服务具有最高的质量并提供持久的价值。
Our customers expect HP products and services to be of the highest quality and to provide lasting value.
国家当局必须承担向国内流离失所者提供持久解决办法的主要责任。
The primary responsibility to provide durable solutions for IDPs needs to be assumed by the national authorities.
在这方面,国际社会必须为这些努力提供持久的资金和技术支持。
In that regard, it is critical that the international community provide sustained financial and technical support for those efforts.
Foco复合地板诞生于为世界最大几个国家的建筑行业提供持久的解决方案的渴望。
FocoDecking was birthed out of a desire to provide long lasting solutions to the building industry of some of the biggest nations in the world.
这一步一步的方法结合情绪,精力充沛,精神的组成部分,是向所有人开放,并提供持久的成功。
This step-by-step method incorporates emotional, energetic, and spiritual components that are accessible to everyone and offer lasting success.
微软指出,他们将云辅助AI与混合现实相结合,使微软能够为人,地点和事物提供持久的混合现实体验。
Microsoft notes that they will combine cloud-assisted AI with Mixed Reality, allowing Microsoft to deliver a persistent mixed reality experience with people, places, and things.
王说,金砖国家应该成为全球经济增长的强大引擎,提供持久的推动力。
Wang said that the BRICS should serve as the powerful engine of global economic growth, providing a lasting driving force.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt