在 中文 中使用 提供支援 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们已向乌克兰东南部的乌克兰武装力量提供支援，而奥巴马政府曾一再拒绝提供帮助。
We have provided support to the Ukrainian forces there in southeast Ukraine that the previous administration repeatedly refused to do.家庭提供支援，集中资源，保护家庭成员，投资于他们的未来。
Households provide support, pool resources, protect members, and invest in their future.月6日，第四分舰队的任务是对攻击利鲍提供支援。
On 6 May, the IV Squadron ships were tasked with providing support to the assault on Libau.向多子女家庭提供支援以帮助其还清因建造(维修)或购买住房欠下的优惠性贷款。
The State provides support to large families by settling debts on preferential loans issued for the construction, renovation or acquisition of housing.儿童会的辅导员和社工也能提供支援和指导，并在发现问题时，及早干预。
The Society's counsellors and social workers provide support and guidance, and are able to intervene early should there be any problems.非对外军贸安全合作事项还为其他的外国政府例如伊拉克和巴基斯坦等提供支援保障。
Non-FMS security cooperation cases also provided support to other foreign governments, including Iraq and Pakistan.委员会还建议缔约国作出进一步努力，向父母提供支援，包括培训，防止丢弃儿童。
It is also recommended that the State party increase its efforts in providing support, including training for parents, to discourage the abandonment of children.香港特区政府会适当地提供支援及跟进。
The HKSAR Government will, in response, provide support and follow up on related matters as appropriate.除执行本地的救援行动外，本处亦就海外事故提供支援。
Apart from local rescue operations, the Department also provided support in overseas incidents.活跃的台湾学生会，安排活动并提供支援和建议给台湾学生。
Active Taiwanese Student Society which organises social events and provides support and advice to students from Taiwan.感谢在座的领导人谴责其政权，给委内瑞拉人民提供支援。
He thanked the UN for condemning the regime and providing support to Venezuela.例如，19世纪之末俄国就为巴尔干诸国的革命者提供支援，力图建立斯拉夫国家。
For instance, in the late nineteenth century, Russia provided support to revolutionary groups in the Balkans trying to set up Slavic States.在紧急情况下，驻扎在前南斯拉夫的马其顿共和国之外的部队将提供支援。
In an emergency, forces based outside the former Yugoslav Republic of Macedonia would provide support.临沧的农业规模庞大，占该市2015年GDP的29%，为市内工业提供支援。
Lincang has a large agricultural sector that accounted for 29% of the GDP in 2015, and provides support to the city's industry sector.红十字国际委员会是活跃在一线的少数几个国际组织之一，在若干地区提供支援。
The ICRC is one of the few international organizations on the ground, providing support in a number of areas.在未来几个月，红帽将把为Google网上工具箱(GWT)提供支援作为JBoss企业应用平台订阅的一.
In the coming months, Red Hat will provide support for Google Web Toolkit as part of the JBoss Enterprise Application Platform subscription.上文提出的备选办法预计联合国不会参与对马里国家部队提供支援。
The options presented above do not anticipate a role for the United Nations in providing support to the Malian national forces.我们将继续鼓励学校与非政府机构协作，让计划得以有效持续，为区内有需要学生提供支援。
We will continue to encourage collaboration between schools and NGOs in order to sustain the effectiveness of the programme and provide support to the needy students in their own neighbourhood.届时，旅行团成员将为特奥会提供支援，以帮助有特殊需求的儿童。
On this occasion, tour members will support the Special Olympics to help children with special needs.刚果政府乃至后来的扎伊尔政府向安哥拉叛军提供支援，还一度直接参与随后的安哥拉内战。
The Congolese, later Zairian, governments continued to provide support 
