提供救济 - 翻译成英语

• provide relief
• providing relief
• offers relief
• to provide redress
• deliver relief
• provide remedy
• provides relief
• provided relief
• available relief

在 中文 中使用 提供救济 的示例及其翻译为 英语

评估灾情、提供救济和协助受害者的能力也相应遭到削弱。
The ability to assess the situation, provide relief and help the victims are correspondingly reduced.

SaveTheChildren是一家为促进儿童权利，提供救济并帮助支持发展中国家儿童的国际组织。
Save the Children is an international NGO that promotes children's rights, provides relief and helps support children in developing countries.

租房补助制度的引进还向单亲家庭和低收入家庭提供救济，使其中一些人不再依赖于社会福利。
The introduction of rental subsidies also provided relief to single parents and families with low income, making some of them independent of social welfare.

经常使用这种油被认为有助于平衡思想和提供救济的焦虑。
The regular use of this oil is believed to help in balancing the mind and providing relief from anxiety.

虽然治疗可能从目前的爆发提供救济，也不能摆脱你的身体的病毒。
Although treatment may provide relief from the current outbreak, it cannot rid your body of the virus.

SaveTheChildren是一家为促进儿童权利，提供救济并帮助支持发展中国家儿童的国际组织。
Save the Children is an international organization that promotes children's rights, provides relief and helps support children in developing countries.

除了对各项联合国基金和方案捐款之外，卡塔尔还慷慨和有系统地向灾难和紧急情况提供救济和双边援助。
Qatar also generously and systematically provided relief and bilateral assistance in response to disasters and emergencies beyond its contributions to various United Nations funds and programmes.

由于局势日益不安全，人道主义机构在接济民众和提供救济方面也面临困难。
Owing to the increasing insecurity, humanitarian agencies have also faced difficulties in gaining access to populations and in providing relief.

它提供救济、支持和援助，实施旨在传播和平文化和消除暴力的项目，以及开展社会经济发展方案。
It provides relief, support and assistance, executes projects aimed at propagating a culture of peace and eliminating violence, and conducts socio-economic development programmes.

我坚信，省级重建队只应把提供救济作为在不安全状况导致人道主义非军事行为方无法提供援助情况下所采取的最后手段。
I believe strongly that PRTs should only provide relief as a last resort in cases where insecurity prevents civilian humanitarian actors from doing so.

保护部署区内可能立即受到人身侵犯的平民是联科行动各设施在2004年11月危机期间向3000名平民提供救济和住宿.
Protected civilians under imminent threat of physical violence in areas of deployment 3,000 civilians provided relief and accommodation at various UNOCI facilities during November 2004 crisis.

(a)让社区有能力减轻灾害影响，为灾害的发生作好准备，并通过提供救济、保护和复原，予以应对；.
(a) To enable communities to mitigate the effects of disasters, prepare for their occurrence and respond by providing relief, protection and recovery;

肉毒杆菌毒素注射︰这些注射可以提供救济，达三个月了，主要用来治疗手震颤。
Botox injections: these injections can provide relief for up to three months and mainly used to treat hand tremors.

恢复工作后，手术及辅助治疗提供救济以及潜在的压力。
Return to work after surgery and adjuvant treatments provides relief as well as potential stress.

台湾还制定了一项蒙古雪灾紧急救援计划，以便针对雪灾导致的牲畜严重损失提供救济。
Taiwan also developed an Emergent Relief Programme for Snow Disaster in Mongolia, that provided relief to severe loss of livestock property caused by the snow disaster.

该经济变得更加依赖公共部门和外国援助，而后者目前是针对满足基本消费和提供救济，而不是投资。
The economy has grown dependent on public sector and foreign aid, which are presently geared towards satisfying essential consumption and providing relief rather than investment.

该计划还将为中产阶级人民提供救济，因为他们可以接受分期付款设施，”部长说。
The scheme would also provide relief to the middle class people as the instalment payment facility would be admissible for them," the minister said.

去年，科威特国捐款3550万美元，支助近东救济工程处向巴勒斯坦难民提供救济和人道主义援助。
Last year, the State of Kuwait contributed $35.5 million to support the Agency, which provides relief and humanitarian assistance to Palestinian refugees.

该一揽子方案将向许多面临社会住房压力或无家可归的澳大利亚人提供救济。
The package will provide relief for many Australians facing social housing stress or homelessness.

年库克群岛《福利法案》向"贫穷体弱者"提供救济。
The Welfare Act(Cook Islands 1989) provides relief to" destitute person and infirm person".