提供的方案 - 翻译成英语

• programmes offered
• programs offered
• programmes provided
• programme offered
• programmes delivered

在 中文 中使用 提供的方案 的示例及其翻译为 英语

尽管如此，在预测期内，国家机构所提供的各种方案有望用于生物质锅炉市场的发展。
Nevertheless, various schemes offered by national agencies of countries hold promise for the development of the biomass boiler market during the forecast period.

特别值得注意的是过去两年期内所提供的各项方案的高质量，这导致明显增加了他曾提及的需求。
Particularly noteworthy was the high quality of programmes offered during the past biennium, which had led to the substantial increase in demand which he had mentioned.

了解Parkside酒店提供的方案，校园资源和活动，以及更多。
Learn about programs offered at Parkside, campus resources and activities, and more.

不断有女囚犯举报称，监狱当局提供的方案（比如识数/识字和技艺/手艺）的质量令人无法接受。
Women prisoners consistently report that the quality of programmes provided by prison authorities(such as numeracy/literacy and art/craft) is unacceptable.

由AlbatrossProjects提供的EMC方案不仅仅是部件、产品、系统和它们的整合。
EMC solutions offered by Albatross Projects are much more than the sum of the components, products, systems and their integration.

监测方案将通过向初级专业人员提供的方案所取得的经验，进一步扩大。
Mentoring programmes will be expanded further, building on experiences gained through the programmes provided to the junior Professionals.

公约》第三十一和三十二条所提供的方案正在由法案工作组进行审议。法国.
The options provided by articles 31 and 32 of the Convention were under consideration by the working party on the bill.

这能够避免过度强调风险共担、低估国家提供的方案所固有的行为风险。
This would avoid the over-emphasis on risk-sharing and the underestimation of behavioral risks inherent in state-provided solutions.

在非加密货币的世界里，消费者被零售商提供的方案数量所淹没，对奖励感到失望。
In the non-crypto world, consumers are overwhelmed by the number of schemes offered by retailers and are disappointed by the rewards.

DACFx支持SQLServer客户端工具(包括SQLServerDataTools和SQLServerManagementStudio2014)提供的方案。
DACFx supports scenarios provided by SQL Server client tooling including SQL Server Data Tools and SQL Server Management Studio 2012.

就连买家也意识到了这一点，并密切关注着所提供的方案。
Even the buyers are aware of the same and keep a close watch at the schemes offered.

此外，金融犯罪调查局和土耳其银行联盟联合制订了一项拟经由因特网提供的培训方案。
Furthermore, MASAK and the Banking Union of Turkey have jointly prepared a training program to be presented via Internet.

为了扩大采购人员的培训机会，本组织打算利用联合国系统内部提供的培训方案。
In order to broaden the training opportunities for procurement staff, the Organization intends to utilize the training programmes available within the United Nations system.

在执行阶段，菲律宾的志愿人员有机会通过我们所谓的志愿人员主管部门来选择向他们提供的各种方案。
In the implementation phase, volunteers in the Philippines are given the opportunity to choose the programmes that are available to them through what we call the volunteer desks.

泰国高度赞赏国际社会在过去几年中提供的方案，欢迎日本作为亚洲第一个重新安置国，接收了试点项目下的一批流离失所者。
Thailand highly appreciated the programmes offered by the international community over the past years and welcomed Japan as the first Asian resettlement country to accept a group of displaced persons under a pilot project.

那些已完成政府提供的恢复方案的人，可自愿选择，根据方案提供人与参加人之间的合同关系，参加重新融合方案。
Those who have completed a rehabilitation programme provided by the Government will enter the reintegration programme on a voluntary basis through a contractual relationship between the provider and the participant.

使命和战略潘诺尼亚大学进行的研究和研发活动，并在工程，经济，信息技术，人文和农业科学的主要领域提供的方案。
The University of Pannonia performs research and R&D activities and offers programs in the main areas of engineering, economics, information technology, humanities and agricultural sciences.

接受训练的工作人员数目，所提供的方案的质量/相关性，训练方案在多大程度上实现了所述目标，技能服务于工作的情况，根据已进行的训练和发展所作的变动.
Number of staff trained, quality/relevance of programmes delivered, extent to which training programmes meet stated objectives, application of skills on the job, changes made in response to training/development undertaken.

方案支助和管理处提供的方案支助服务，涉及财政和人力资源的规划和管理、一般行政、信息管理及技术服务。
The programme support services provided by the Programme Support and Management Services relate to financial and human resources planning and management, general administration and information management and technology.

由开发商提供的付款方案对投资者而言非常友好，优惠5％，每3个月付5％，在完工时付50％（2021年8月完工）。
Payment Plan offered by developer is investor-friendly, with 5% down, 5% every 3 months, and 50% on completion(August 2021).