提供给公众 - 翻译成英语

• available to the public
• provided to the public
• offers the public

在 中文 中使用 提供给公众 的示例及其翻译为 英语

公共云--在公共云模型中，服务通过互联网提供给公众。
Public cloud-- In a public cloud, services are provided to the public via the Internet.

这使企业能够自动开票流程，并将其提供给公众。
This enables businesses to automate the invoicing process and make it available to the general public.

正是出于这个原因，并以这种观点认为，这一系列的历史叙述被提供给公众。
It is for this reason, and with this view, that the present series of historical narratives is presented to the public.

最后，西非银行编写涉及所有银行账户和活动的年度报告并提供给公众。
In conclusion, BCEAO prepares an annual report on the accounts and activities of all banks, which is available to the public.

即使是一些极刑如绞刑或者斬首，虽然目的是为了作为警告提供给公众，但在一定程度上也被视为一种娱乐。
Even capital punishment such as hanging and beheading, offered to the public as a warning, were also regarded partly as entertainment.

这些机构翻印立法文书提供给公众，其中包括《个人与家庭法》以及被翻译成国家语言的《儿童权利公约》。
Legislative instruments are reproduced and made available to the public, including the Individuals and Family Code and the Convention on the Rights of the Child, which has now been translated into the national languages.

一些国家提出,旅游业通过修改其开发和提供给公众的产品,可对旅游本身的性质直接产生影响,促使旅游采用可持续的方式。
Some countries suggested that the tourism industry, by modifying the products it develops and offers the public, can directly influence the nature of tourism itself, directing it towards sustainable forms of tourism.

截至2010年底，将出台《宪法》规定所需的法律框架，包括民法、刑法和商法，分发给所有司法和立法机构，并提供给公众。
By the end of 2010, the legal framework required under the Constitution, including civil, criminal, and commercial law, will be put in place, distributed to all judicial and legislative institutions, and made available to the public.

与复杂性相关的新闻，审查拟议政策的含义，并提供给公众严谨的分析，可以促进更加明智和更少极化的公民。
Journalism that engages with complexity, examines the implications of proposed policies, and offers the public rigorous analysis can lead to a more informed-- and less polarized-- citizenry.

按种族、年龄等分类的数据资料主要来自雇员和学校，提供给公众、政府各部委、大学和学者们。
Data disaggregated by race, age, etc. is collected, inter alia, from employers and schools and made available to the public, different Government departments, universities and scholars.

秘书处代表在回答委员会提出的问题时说，目前还不清楚新的光盘系统何时才能无限制地提供给公众使用。
Replying to the questions raised by the Committee, the representative of the Secretariat stated that it was not clear at what point the new ODS would be made available to the public without limitations.

新闻干事没有编入特派团联合分析小组的结构中，因此，特派团联合分析小组对新闻干事提供给公众的信息的影响力有限。
PIOs are not included in the JMAC structure and consequently JMAC has a limited capacity to influence the information that the PIO provides to the public.

我们有三大服务提供给公众。
It offers three main services to the public.

我们有三大服务提供给公众。
We offer three mainstream services to the public.

我们有三大服务提供给公众。
We provide important services to the general public.

我们有三大服务提供给公众。
We have three computers available to the public.

近期，H1N1病毒疫苗已提供给公众。
More recently the H1N1 vaccination was made available to the public.

年估计：拟订宪法草案并提供给公众.
Estimate 2012: a draft constitution developed and made accessible to the public.

(e)提供给公众与数据主体的信息;
The information provided to the public and to data subjects;

如果您有预订，您应该将其提供给公众。?
If they have proof, they must provide it to the general public?