提供辅导 - 翻译成英语

• provide counselling
• provided mentoring
• offer counseling
• to provide tutoring
• offers tutoring
• providing counselling
• gives for counselling

在 中文 中使用 提供辅导 的示例及其翻译为 英语

由支助服务提供辅导、经济补偿和就业训练是协助她们重新开始生活的关键因素。
Support services offering counselling, financial compensation and training for employment are crucial in assisting these women to restart their lives.

进行全球海洋评估时，应该为缺少经验的科学家和执行人员提供辅导和学习机会。
The production of global marine assessments should be done in a way that provides mentoring and learning opportunities for less experienced scientists and practitioners.

联邦各州的实例：在维也纳市，一条妇女热线提供辅导和信息，特别重视家庭和婚姻法。
Examples from the Federal Provinces: In the City of Vienna, a hotline for women offers counselling and provides information, with special emphasis on family and marriage law.

为被指派管理司法部人员配置概况数据库的该部工作人员举办培训课程并提供辅导的次数。
Training sessions were held and mentoring provided to Ministry of Justice staff designated to manage the Ministry' s staffing profile database.

他们还组织社区活动和庆祝活动，为青年和家庭提供辅导。
They also organize community events and galas, offer tutoring for the youth and families.

他们将在主流宗教学者的周围组织小型讲学班，由学者为偏激的年轻人提供辅导。
They will organize small learning circles around mainstream religious scholars, who will help provide counseling to young people who have been radicalized.

国际大学在日内瓦提供辅导，协助学生在其职业生涯的决定。
The International University in Geneva provides for counseling to assist students in their career decisions.

虽然她只被要求每周花三个小时提供辅导，但很快她就发现自己与家庭建立了牢固的关系。
And though she was only required to spend three hours per week providing tutoring, Eyzaguirre soon found herself building a strong relationship with the family.

Bachal负责的梦想基金会负责管理学校并提供辅导计划，为学生提供健康检查和教师培训。
The Dream Foundation, which Bachal heads, runs the school and offers mentoring programmes, health screening for students and teacher training.

Courtney的房子将提供辅导，精神辅导，医疗准入，注册护士组成的董事会，员工要领和辅导孩子;
Courtney's House will provide counseling, spiritual counseling, medical access, a registered nurse board member, workforce essentials and counseling for the children;

她也开设了自己的私人诊所，提供辅导、冥想集会和灵气(能量治疗)课程及证书课程。
She also opened her own private practice through which she offers coaching, meditation gatherings, and Reiki(energy healing) sessions and certifications.

这将提供辅导服务一个更好地了解您的确切的财务状况是什么。
This will give the counseling service a better idea of what your exact financial situation is.

然而，一旦被感染后，我们为他们提供辅导，并期待他们采取措施保护其伙伴。
However, once they are infected, we counsel them and expect that they will take measures to protect their partners.

这些青年团体举办学习班、讲座、研讨会和提供辅导，教育青少年了解自己在社会的权利，以及如何彼此尊重。
The youth groups organize educational classes, lectures, workshops and mentoring to educate youth about their rights in society and how to respect each other.

这包括制定专门针对女性专业人员的外联活动，提供辅导和引导，加强人力资源政策，以及提高管理人员的问责等措施。
This includes measures to develop targeted outreach to female professionals, offer mentoring and leadership, strengthen human resources policies, and raise accountability among managers.

年6月底，约95%的一线阿富汗国民军部队有安援部队结为伙伴并提供辅导。
At the end of June 2010, approximately 95 per cent of fielded Afghan National Army units were partnered and mentored by ISAF troops.

应考虑开展雇主方案，协助他们打击歧视或提高文化意识，在征聘方面提供辅导和采取积极行动。
Programmes for employers to assist them to fight discrimination or to raise cultural awareness, mentoring and positive action in recruitment should be considered.

警察对内部人员进行了培训，使他们知道如何向家庭暴力的受害人及行为者提供辅导。
The police trained their personnel in counseling of victims and perpetrators of domestic violence.

联合国地雷行动管理和行动人员目前与国家地雷行动管理机构合用同一地点，以提供辅导。
United Nations Mine Action management and operational personnel are now co-located with the National Mine Action Authority for mentoring.

首先，奇姆尼的公司会在孩子就读美国预科学校期间为其提供辅导和监督。
First, Zimny's company would provide tutoring and supervision while the boys attended American prep schools.