You acknowledge that CSSBET do not have to give you prior notice of any such termination.
请秘书处提前通知关于气候变化对国际运输影响的特设专家会议的日期。
A request was made to the secretariat to provide advance notice of the dates of ad hoc expert meetings on the impacts of climate change on international transport.
王先生称,医生告知他,手术或许会在第二天进行,到时会提前通知。
Mr. Wus family said the doctor told him that the operation might be carried out the next day, when it will be notified in advance.
联合监测协调委员会还将作为一个论坛,供各方就联合调查以及需要提前通知和批准的军事活动交换信息。
JMCC will also serve as a forum for information sharing among the parties on joint investigations and military activities requiring advance notification and approval.
采取了一些建立信任措施,包括提前通知导弹试射,采取措施防止误用核武器。
Several confidence-building measures have been concluded, including prior notification of missile tests and measures to prevent the accidental use of nuclear weapons.
请允许2个星期提前通知,以便允许有足够的时间作出安排。
Please allow two weeks' advance notice in order to allow adequate time to make arrangements.
日本还参加了意见交换、互访和提前通知措施,以及其他与建立信任措施相关的活动。
Japan also participates in exchanges of opinion, mutual visits and prior notification measures, amongst other CBM-related activities.
大力鼓励提前通知工作方案的变动,以便利向其他会议重新分配取消的服务。
Advance notice of changes in work programmes is strongly encouraged in order to facilitate reassignment of the cancelled services to other meetings.
如果在个别情况下需要您提供姓名,地址或其他个人数据,我们会提前通知您。
If in individual cases we require your name, address or other personal data, you will be informed beforehand.
毫秒的提前通知足以让主动安全系统启动,并且有望让驾驶更加平稳、更加安全。
Those 500 milliseconds of advance notice is enough for active safety systems to kick in, and hopefully make driving smoother and safer.
如果需要特殊的姓名、地址或其他个人资料,我们会提前通知您。
If your name, address or other personal data is required, you will be informed beforehand.
(f)如果另一个国家计划接近将要发射的卫星,则适当提前通知该卫星发射国;.
(f) Provide appropriate prior notification to the launching State of a satellite if another State plans to approach that satellite;
但更好的是,他们希望提前通知安排必要的计划维护(如上所述)。
But even better, they want advanced notice to schedule the necessary planned maintenance(as you have already indicated above).
例如,示范法第24(2)条规定,"应充分提前通知"当事各方,但没有规定由谁通知。
For example, article 24(2) of the Model Law provided that the parties" shall be given sufficient advance notice" and did not specify who would give such notice..
对受风暴影响的人们提前通知,我们提供这项服务的效果越好。
The more advanced notice to people that would be affected by a storm, the better we're providing that service.”.
学院搬运工值班一天二十四小时,会很高兴,以适应任何访问需求,具有一定的提前通知。
The College Porters are on duty twenty-four hours a day, and will be pleased to accommodate any accessibility needs, with some advance notice.
其目的是控制通风系统和/或提供指示,警报或其他信号,以提前通知有毒有害物质。
Its intention is to control ventilation systems and/or to provide indications, alarms, or other signals which provide advanced notice of toxic hazards.
免费招收手语翻译或其他必要的服务人员,但如果他们参加聚会,必须提前通知。
Sign language interpreters or other necessary attendants are admitted free of charge, but advance notice must be given if they accompany a party.
我们要做的是通过给每个人提前通知来做正确的事。
What we're trying to do is to do the right thing by giving everyone advance notice.".
手语翻译或其他必要的服务员免费入场,但是,如果他们陪伴一方,必须提前通知。
Sign language interpreters or other necessary attendants are admitted free of charge, but advance notice must be given if they accompany a party.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt