提名程序 - 翻译成英语

• nomination process
• nomination procedures
• nominating process
• nomination procedure

在 中文 中使用 提名程序 的示例及其翻译为 英语

一场广泛提高认识的战略正在进行中，以确保妇女组织和社会更多地了解这些荣誉奖励的提名程序。
A broad awareness-raising strategy is under way to ensure women' s organisations and the community are made more aware of the honours nomination processes.

月2日至24日开始提名程序；全国选举委员会宣布了一份140人的临时候选人名单。
The nomination process took place from 2 to 24 July; a provisional list of 140 candidates was announced by the National Elections Commission.

针对法技委的候选人提名程序制定于2007年（ISBA/13/C/6）。
In the case of candidates to the Legal and Technical Commission, the procedures for nomination has been established in 2007(ISBA/13/C/6).

提名程序涉及大约600个人和组织，代表125个国家和许多宗教，被要求提名候选人。
In the nomination process, some 600 people and organizations, representing 125 countries and many religions, are asked to propose candidates.

对于我们许多人来说，提名程序的改变意味着确认审查的水平有所改变。
For many of us, that change in nomination procedures meant a change in the level of confirmation scrutiny.

这些人通过提名程序当选为理事会成员，向所有有表决权的成员开放，并由该组织的成员批准。
These individuals are elected to the Board by a nominations process, open to all voting members and ratified by the membership of the organization.

人口奖委员会本年度举行的会议讨论了可能更改提名程序和颁奖典礼的问题。
The meetings of the Committee during the course of the year addressed the question of possible changes to the nomination process and the Award ceremony.

安理会还吁请秘书长提高这一程序的能见度和透明度，向会员国分发高级职位提名程序准则。
The Council calls upon the SecretaryGeneral to increase the profile and transparency of this procedure and to issue guidelines to Member States on the process of nomination to senior posts.

年修订后的《村民委员会组织法》要求改进提名程序并提高村民委员会的管理透明度。
A 1998 revision to the law called for improvements in the nominating process and improved transparency in village committee administration.

对祖潘契奇博士的提名，是依照斯洛文尼亚最高司法职位候选人提名程序进行的。
The nomination of Dr. Boštjan M. Zupančič was made by the procedure for nomination of candidates for appointment to the highest judicial offices in Slovenia.

理事会决定，委员会未来选举的候选人提名程序如下：.
The Council decided that the procedure for nomination of candidates for future elections of the Commission shall be as follows.

安理会还吁请秘书长提高这一程序的能见度和透明度，向会员国分发高级职位提名程序准则。
The Council calls on the Secretary-General to increase the profile and transparency of this procedure, and issue guidelines to Member States on the process of nomination to senior posts.

全体会议《议事规则》应规定提名程序、服务年限和全体会议主席在各区域间轮换等方面的准则。
Guidelines covering the nomination process, length of service and any rotation of the Chair of the Plenary among the regions are provided for in the rules of procedure of the Plenary.

我要通知委员会，非洲国家集团成功地完成了提名程序，我们现在已经有了两个副主席职位的候选人。
I want to inform the Commission that the Group of African States has successfully completed its nominating process and we now have both candidates for the two posts of Vice-Chairmen.

为阿富汗独立人权委员会配置充足资源，并设计委员的提名程序，以确保委员会为《巴黎原则》规定的A级。(德国)；.
Adequately resource the Afghanistan Independent Human Rights Commission and design the Commissioners' nomination process in a way to ensure the A status of the Commission under the Paris Principles.(Germany);

请说明改革"残疾人融入社会国家委员会"结构的情况，包括该机构的组成和成员提名程序。
Please provide information on the revision of the structure of the National Council for the Integration of Persons with Disabilities(CONADIS), including the composition and the nomination process of its members.

根据关于重振和提高大会效率的决定，他认为委员会希望免除提名程序，进而选举委员会副主席。
In keeping with the decisions to revitalize and improve the efficiency of the General Assembly, he took it that the Committee wished to dispense with the nomination procedure and proceed to elect the Vice-Chairmen.

对宋教授的提名是按照《罗马规约》第34.4（a）㈡条规定的国际法院候选人提名程序进行的。
The nomination of Professor Song followed the procedure for nominations of candidates to the International Court of Justice in accordance with article 34.4(a)(ii) of the Rome Statute.

联合主席报告称，在协商选举特设工作组主席团成员期间，各区域集团已经就提名程序达成了谅解，而且协商圆满结束。
The Co-Chairs reported that during the consultations on the election of the Bureau of the ADP an understanding had been reached by the regional groups with respect to the nomination process and that the consultations had been successfully concluded.

我们提名程序的神圣性必须始终得到保护。
The sanctity of our nomination processes must be protected at all times.