提议建立 - 翻译成英语

• proposed the establishment
• proposed the creation
• proposes to establish
• a proposal to establish
• proposed creating
• proposes the establishment
• propose the establishment
• proposed the setting up
• proposed forming
• proposed building

在 中文 中使用 提议建立 的示例及其翻译为 英语

关于监测问题，阿盟提议建立一个监测索马里海岸的国际机制。
On the subject of monitoring, the League proposes the establishment of an international mechanism that would monitor the Somali coast.

年，联合国秘书长吴丹提议建立一所新型大学，致力于紧迫的全球性问题并促进国际谅解。
In 1969, then United Nations Secretary-General U Thant proposed the creation of a new type of university to be devoted to researching pressing global issues and promoting international understanding.

为此，准则草案提议建立人居基金会的循环基金帐户。
For this reason the draft Guidelines propose the establishment of a revolving fund account of the Foundation.

第三，我国的国际适应蓝图还提议建立一个国际气候保险库。
Thirdly, our international blueprint on adaptation also proposes the establishment of an international climate insurance pool.

玻利瓦尔提议建立一个国际城市，作为他所提出的统一实体的首都。
Bolívar proposed the creation of an international city that would serve as capital for the unified entity he was putting forward.

我们提议建立一个面向发展中世界，特别是面向非洲的类似框架。
We propose the establishment of a similar framework for the developing world, especially Africa.

此项计划包括一个监测框架，并提议建立一个区域扶持办公室来开展并协调各项区域工作。
The plan includes a monitoring framework and proposes the establishment of a regional support office to engage and coordinate its regional activities.

年，在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛上，巴西政府提议建立一项国际基金来消除饥饿和贫穷。
In 2003, in Davos, Switzerland, at the World Economic Forum, the Brazilian Government proposed the creation of an international fund to combat hunger and poverty.

他建议可由人权委员会在今后五年内提议建立一个适当的国际机制。
He suggested that the Commission on Human Rights could, for example, propose the establishment of an appropriate international mechanism within the coming five years.

在国际层面，本文鼓励国际合作，并提议建立国际情报网络。
At the international level, it encourages international cooperation and proposes the establishment of an international intelligence network.

在全球化浪潮下，联合国秘书长科菲·安南于1999年1月31日提议建立“全球契约”。
Within the context of the globalization debate, UN General Secretary Kofi Annan proposed the creation of a"Global Compact" on January 31, 1999.

语言法》提议建立语言政策秘书处，负责维护和保护这些语言。
The Bill proposes the creation of a Language Policy Secretariat to assume responsibility for safeguarding and preserving these languages.

他提议建立一个封闭的系统，直接在其中管理要求使用资源的用户，而不通过DNS服务器。
He proposes creating a closed system, in which user-requests about access to resources are administered directly, and not through DNS servers.

秘书长致函安全理事会主席提议建立联合国利比里亚维持和平行动(S/2003/769)。
The Secretary-General presented his letter to the President of the Security Council proposing the establishment of a United Nations peacekeeping operation in Liberia(S/2003/769).

有些国家提议建立一个审议程序，以审查和加强世贸组织的运作、效率和透明度。
Some countries proposed to establish a deliberative process to review and improve the functioning, efficiency and transparency of WTO.

有代表团提议建立用以评价常任理事国和非常任理事国的定期审查制度，以便加强问责制。
It was proposed to establish a system of periodical review to evaluate both permanent and non-permanent members, in order to increase accountability.

美国对与古巴建立甚至提议建立经济、商务或者科学技术关系的公司及其人员进行起诉。
It has unleashed persecution on companies and their personnel for establishing or even proposing to establish economic, commercial or scientific and technical relations with Cuba.

为此目的，法国提议建立一个新的政治论坛，代表当今世界多样化的目前的经济状况。
To that end, France proposes the creation of a new political forum representative of the present economic state of today' s world in all its diversity.

他呼吁商务部长们采取措施确保更为简单的票据清算，提议建立上合电子商务联盟，来促进跨境电子商务交易。
He called on commerce ministers to take measures to ensure easier clearance, proposing the establishment of an SCO e-commerce alliance to facilitate transnational e-business.

提案还提议建立一套以多利益相关方为基础的IANA职能审核流程(IFR)，对PTI进行审核。
The proposal establishes a multistakeholder LANA Function Review process(IFR) to conduct reviews of PTI.