提议的行动 - 翻译成英语

• proposed action
• suggested actions
• proposed actions

在 中文 中使用 提议的行动 的示例及其翻译为 英语

关于计算机设备行动伙伴关系以及不限成员名额工作组所提议的行动的详细资料载于文件UNEP/CHW/OEWG/7/6/Add.1。
Details on PACE and proposed action by the Open-ended Working Group are provided in document UNEP/CHW/OEWG/7/6/Add.1.

鉴于这一问题的复杂性，许多提议的行动仍然需要得到进一步澄清是不奇怪的。
Given the complexity of the issues, it is not surprising that many proposed actions still require further clarification.

欧盟提议：哥本哈根五周年文件第143(e)段取代上述各项提议的行动：.
EU proposal: para. 143(e) Copenhagen plus 5 to replace all proposed actions above.

报告包含缔约方的意见、相关先例和新动态，以及结论、建议和提议的行动。
Submissions by Parties are included, relevant precedents and new developments are highlighted, and conclusions, recommendations and proposed actions are presented.

秘书长提议的行动载于其东帝汶过渡当局概算(A/54/769,第5段)。
The actions proposed by the Secretary-General are indicated in his proposed budget for UNTAET(A/54/769, para. 5).

虽然所提议的行动可以有助于加强联合国在外地的效力，但是也必须解决核心资源这一关键问题。
While the proposed actions can contribute to strengthening the effectiveness of the United Nations at field level, the critical element of core resources must also be addressed.

下文提议的行动计划侧重于加强秘书处管理记录的能力，这是便利公众获取秘书处文件的必要基础。
The plan of action proposed below focuses on strengthening the Secretariat' s records management capacity as a necessary foundation to facilitating public access to Secretariat documentation.

如上文第20段所说，各项提议的行动计划有待讨论会结束后由各区域工作组拟定。
As indicated in paragraph 20, above, the plans of action for each proposal were to be developed by the regional groups after the conclusion of the symposium.

(f)持续定期监测和控制该战略提议的行动，以确保达到预期成果。
(f) Regularly and continually monitoring and controlling the activities proposed under the strategy in order to ensure the desired results.

秘书长建议大会核可本说明中提议的行动方案。
The Secretary-General recommends that the General Assembly endorse the course of action proposed in the present note.

关于(f)段，77国集团知道某些成员国的关切：(e)段所提议的行动可能涉及不可克服的法律困难。
With regard to paragraph(f), the Group was aware of the concern of some Member States that the action proposed in paragraph(e) might involve insurmountable legal difficulties.

他相信提议的行动清单值得列入,他不同意这些都是显而易见的;如果的确如此,本应早已付诸执行。
He believed that the list of suggested actions was worth including, and disagreed that they were obvious; if they were, they would have been implemented already.

委员会提议的行动计划纲领范围是全面的；它提议了在政策、立法、打击预防照料和研究领域的措施。
The Framework Plan of Action proposed by the Commission is comprehensive in scope; it thus proposes measures in the fields of policy, legislation, repression, prevention, care and research.

请秘书处首长在采取以上第20段中所提议的行动的同时，亦对联合国关于注重实际结果的预算编制工作及战略指标方面的最佳做法进行审查；.
Requests the head of the Secretariat, in parallel with the action proposed in paragraph 20 above, to examine United Nations best practices on results-based budgeting and strategic indicators;

提议的行动计划.
Proposed plan of action.

提议的行动计划草案致联合国人权事务高级专员的信.
Addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights concerning the eleventh meeting of chairpersons and the draft proposal for a plan of action.

安理会成员支持你在此一特殊情况下提议的行动方针。
Members of the Council support your proposed course of action in this unique circumstance.

咨询委员会对秘书长在其报告第39段中提议的行动方案不持异议。
The Advisory Committee has no objection to the course of action proposed by the Secretary-General in paragraph 39 of his report.

咨询委员会对秘书长在说明12和第13段中提议的行动不持异议。
The Advisory Committee has no objection to the course of action proposed in paragraphs 12 and 13 of the statement submitted by the Secretary-General.

咨询委员会对秘书长在说明第12和13段中提议的行动不持异议。
The Advisory Committee has no objection to the course of action proposed in paragraphs 12 and 13 of the statement submitted by the Secretary-General.