在 中文 中使用 提起上诉 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
月7日，塔西纳里再次提起上诉，这很有可能是她的最后一次机会。
On July 7, Tassinari filed an appeal, one that may represent her last chance.他说他已经提起上诉,引用的逻辑和事实不一致的审判。
He said that he had filed an appeal, which cited logical and factual inconsistencies in the trial.同一天，检方也提起上诉，要求按原要求将卡塔米什先生拘满六个月。
On the same day, the prosecution also lodged an appeal requesting that Mr. Qatamish be detained for the full six months that it had originally requested.年9月25日，她向最高法院提起上诉，2006年11月10日最高法院维持了维贴布斯克地区法院的判决。
On 25 September 2006, she filed an appeal with the Supreme Court, which upheld the decision of the Vitebsk Regional Court on 10 November 2006.波兰买方向最高法院提起上诉，声称有多处违反实体法和程序法。
The Polish buyer brought an appeal to the Supreme Court asserting numerous breaches of the substantive and procedural law.年1月19日，提交人向挪威最高法院提起上诉，称存在程序性错误，并对量刑提出异议。
On 19 January 2009, the author lodged an appeal before the Supreme Court of Norway, in which he claimed procedural errors and contested his sentence.上个月，该公司向联邦法院提起上诉，本周法官未透露其细节。
Last month the firm filed an appeal in federal court, details of which were unsealed by 年2月20日，提交人依据《魁北克劳动标准法》第124条向劳工标准委员会提起上诉。
On 20 February 1996, the author lodged an appeal with the Labour Standards Commission under article 124 of Quebec' s Act on labour standards.他还表示，爱尔兰将会就此裁决提起上诉，以维护”我们国家税收制度的完整性。
And he said Ireland would lodge an appeal in the European courts to“defend the integrity of our tax system”.应该注意的是，这些数字包括首次申请被拒后提起上诉的申请人。
It should be noted that these figures include applicants who have been unsuccessful at first instance and subsequently filed an appeal.此后在七天内，有关人员可就否定的评定向中央资格审查委员会提起上诉。
Subsequently, within seven days, the person concerned could lodge an appeal against 如果原告不满意通过上述程序做出的决定，他或她可以向高级法院提起上诉。
If the complainant is not satisfied with the decision taken under the above-mentioned procedures, he or she may file an appeal with the Supreme Court.年4月1日，苏小萍亲自向美国最高法院提起上诉，于2016年5月16日再次被驳回。
On April 1, 2016, Ms. Su filed an appeal to the US Supreme Court pro se, which was denied on May 16, 2016.在48小时内得到这样的通知后，申诉人可以在四天内对有损其利益的任何裁决提起上诉。
Having been thus notified within Qualcomm强烈反对该项决议，并将立即向欧盟普通法院提起上诉。
Qualcomm stated that it strongly disagrees with the decision and will immediately file an appeal with the General Court of the European Union.许多戴头巾的妇女又于2000年向总检察官提起上诉，据报，已经被驳回。
In 2000, many women wearing the hijab again filed an appeal with the ProcuratorGeneral which was reportedly rejected.也就是说中国政府如果要求从华为的网络中抽取数据，华为也会提起上诉吗?
That is to say, if the Chinese government requests to extract data from Huaweis network, will Huawei also file an appeal?检方和所有五个在审判中被定罪的人均已提起上诉。
The prosecution and all five individuals convicted at trial have filed an appeal.年4月9日，维多利亚州政府对Williams法官有关其损害赔偿责任的判决提起上诉。
On 9 April 2001, the State of Victoria filed an appeal against Judge Williams' decision regarding its liability for damages.反过来，韩国产业部已经对世贸组织的裁决提起上诉。
In turn, Korea's trade ministry has filed an appeal against the ruling.
