Experts remind people that, once calculated how much sleep they need, they should develop a work schedule, determined by its execution.
这提醒人们,改善饮食和减少家庭空气污染等干预措施可以带来真正的改变。
This is a reminder, they write, that interventions like improving diet and reducing household air pollution can make a real difference.
国际安全套日也有助于提醒人们,全球仍有艾滋病危机,”他补充说。
International Condom Day also helps remind people that there is still an HIV crisis across the globe,'' he added.
这种和平共处提醒人们,健康繁荣的社区有望重新建立。
This peaceful coexistence serves as a reminder that healthy and thriving communities can be rebuilt.
不过,这项研究提醒人们,注意你吃的东西很重要.
Still, the study is a reminder that it's important to pay attention to what you eat.
此外,也赶上流感季节,卫生官员提醒人们应采取每年应注意的预防措施。
In addition, it is already flu season, so health officials remind people to take the precautions they should observe every year at this time.
例如,如果你运行一个园艺店,提醒人们在桌子上,它是有自己的产品如何满足。
For example, if you run a gardening shop, remind people how satisfying it is to have their own produce on the table.
相反,它提醒人们,结果,影响和结果是客户真正关心的。
Rather it is a reminder that outcomes, impact and results are what clients really care about.
Namaste提升人的意识,提醒人们,所有的生物与存在都是神圣的,都是神。
Namaste elevates one's consciousness, reminding one that all beings, all existence is holy, is God.
这一天提醒人们需要促进和保护不可剥夺的宗教自由权利,以及各国未能这样做的后果。
This day serves as a reminder of the need to promote and protect the unalienable right of religious freedom, and the consequences when countries fail….
所以提醒人们在活动中从书店买书,在剩下的时间里也要支持他们。
So remind people to buy books from the bookstore at your event, and to support them the rest of the time as well.
国际刑警组织的呼吁提醒人们,将逃犯绳之以法是国际执法合作的一个基本组成部分。
Interpol's appeal is a reminder that bringing fugitives to justice is a fundamental part of international law enforcement cooperation.
Namaste提升人的意识,提醒人们,所有的生物与存在都是神圣的,都是神。
Namaste elevates one's consciousness, reminding one that all beings, all existence is holy, is the Almighty.
该公司表示,将为受影响的全球客户重置密码,并提醒人们改变在其他网站重复使用的密码。
The company said it was resetting passwords for affected customers worldwide and warning people to change any passwords reused at other sites.
这次悲惨的枪击事件提醒人们,我们改善机场安全的工作仍然是一项挑战,”尼尔森说。
This tragic shooting serves as a reminder that our work to improve airport security remains a constant challenge,” Nelson said.
正如西雅图在01年证明的那样,你必须提醒人们他们这样做是因为他们没有去任何地方。
As proven by Seattle in'01, you have to remind people that they did that because they didn't go anywhere.
他补充说,这项行动“提醒人们美国对我们同胞安全的不懈承诺-无论他们身在何处,无论他们身在何处。
Yesterday's mission is a reminder of America's unrelenting commitment to the safety of our fellow citizens-- wherever they might be around the world.
参观这座城市的一处矿山是一种阴沉的经历,提醒人们这座城市的美丽是要付出惨痛代价的。
Visiting one of the city's mines is a somber experience, reminding one that this city's beauty came at a terrible price.
我时常提醒人们,到2015年将无法获得安全水源的人数减少一半,可持续的目标才达到一半。
I keep reminding people that when you halve the number of people who do not have access to safe water by 2015, that is only halfway to sustainability.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt