在 中文 中使用 提高资源效率 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
企业一级的管理工具----通过提高资源效率和减少污染促进可持续工业生产.
Management tools at the enterprise level-- promoting sustainable industrial production through increased resource efficiency and pollution reduction.非常有效，可充分提高资源效率（对称多处理机除外）.
Very effective, can take to improve resource efficiency(except for symmetric multi-processor).对于发达国家，绿色经济可能意味着有机会开辟新的工作领域，同时还可以降低对化石燃料的依赖并提高资源效率。
For developed countries, a green economy may mean an opportunity to open up new venues for jobs while reducing dependency on fossil fuels and increasing resource efficiency.例如，决策者和利益攸关方必须在全球和区域一级传播和交流信息和经验，从而提高资源效率。
For example, information and experience must be disseminated and exchanged at the global and regional levels between decision makers and stakeholders to increase resource efficiency.供应链管理审查工作将包括对职能和流程进行重组，并将着力于实现标准化和提高资源效率。
The review of supply chain management will include the reorganization of functions and processes and will focus on standardization and an increase in resource efficiency.目前，公司一半的销售额来自于切实帮助客户提高资源效率的产品应用。
The company already generates about half of its sales from applications that have a proven contribution to improve resource efficiency for the customer.促进员工和客户在能源、水、废弃物和碳等领域提高资源效率.
Empower clients and employees to improve resource efficiency in areas such as energy, water, waste, and carbon.说到资源丰富，硅基电池需要与寻求提高资源效率的其他能源竞争。
Speaking 此外，虚拟和现实世界的连接也能显著提高资源效率。
Moreover, the networking of virtual and real worlds contributes significantly to enhanced resource-efficiency.另一项决议呼吁成员国和其他行动者通过研究产品的整个生命周期和提高资源效率来解决海洋垃圾问题。
Delegates equally resolved that Member States and other actors should address challenge of marine litter by exploring the full life-cycle of products and increasing resource-efficiency.这将使环境承受更大的压力，因而必须加强自然资源管理、提高资源效率、以及节省能源、水和各种材料。
That would place 他们还提到，应在绿色经济和提高资源效率这一中心主题的范围内审议委员会第十八届和第十九届会议的各项主题。
They also said that the topics of the Commission' s eighteenth and nineteenth sessions should be considered within the overarching theme of the green economy and promoting resource efficiency.鉴于提高资源效率措施的难度和成本，经社会指出，应优先重视查明可迅速取得具体进展的实际领域。
Given the challenges and costs of improving resource efficiency measures, the Commission noted that priority should be accorded to identifying practical areas in which tangible progress could be made quickly.(b)以社会和环境问题为重点的工人技术培训和教育、以及通过技术革新和提高资源效率促进可持续消费和生产；.
(b) Skills training and education for workers, with a focus on social and environmental considerations, sustainable consumption, production through technological innovation and resource efficiency;菲律宾政府还将主办一次有关绿色工业的国际会议，并希望这次会议能够为提高资源效率和减少温室气体做出重大贡献。
The Government would also be hosting an international conference on green industry, which it was hoped would make a major contribution towards improving resource efficiency and reducing greenhouse gases.组成内容A-1：以营养物质、废水和海洋垃圾问题为重点，建立采用提高资源效率和降低碳足迹的方法的沿海水质管理伙伴关系.
Component A-1: Establishment of partnerships for coastal water quality management with a focus on nutrients, wastewater and marine litter using higher resource efficiency and lower carbon footprint approaches.提高资源效率也适用于能源，可减少因能量的产生和使用、材料提炼和加工、运输及废物处理而排放的温室气体。
Improved resource efficiency also applies to energy where it reduces greenhouse gas emissions from energy generation and use, materials extraction and processing, transportation and waste disposal.敦促缔约方将《公约》的目标和国家行动方案纳入其国家规划进程的主流，以期增加资源、提高资源效率和执行伙伴的数目；.
Urges Parties to mainstream the objectives of the Convention and national action programmes into their national planning processes, with the aim of increasing 绿色经济能够提高资源效率、加强可持续消费和生产、推动向低碳发展的转型，因而被视为实现可持续发展的一种方式。
Green economy was viewed as a means to achieving sustainable development by increasing resource efficiency, sustainable consumption and production, and facilitating the transition to low-carbon development.若如此，可通过提高资源效率、改变结构(包括资源密集型产业的出口)和提高物资回收率实现"脱钩"。
Where it has happened, decoupling has been made possible by improvements in resource efficiency, structural change(including export of 
