搜查行动 - 翻译成英语

• search operations
• search operation

在 中文 中使用 搜查行动 的示例及其翻译为 英语

此外，军事构成部分在太子港大都会区最敏感的地区进行封锁和搜查行动，包括在太阳城、拉撒琳和家乐福(西部省)。
In addition, the military component conducted cordon and search operations in the most sensitive areas of the Port-au-Prince metropolitan area, including Cité Soleil, La Saline and Carrefour(West Department).

人权高专办收到的资料表明，针对据称的反政府据点的军事行动模式包括封锁、使用重型武器和挨门挨户搜查行动。
Information received by OHCHR indicates a pattern of military operations on alleged anti-Government strongholds that included cordons, the use of heavy weapons and house-to-house search operations.

为支持刚果民主共和国武装部队DDRRR方案，解除外国战斗人员的武装而展开行动，包括联合定位、警戒和搜查行动和设立无武器区.
Operations launched in support of FARDC(DDRRR) to disarm foreign combatants, including joint positioning, cordon and search operations and the establishment of weapons-free zones.

为支助刚果（金）武装部队解除外国战斗人员武装而开展的行动，包括联合驻扎、警戒和搜查行动，设置无武器区以及向联合核查机制提供咨询.
Operations in support of FARDC to disarm foreign combatants, including joint positioning, cordon and search operations, the establishment of weapon-free zones and advice to the Joint Verification Mechanism.

在这方面，搜查行动计划由墨西哥境内的三级政府协同社会媒体、民间社会组织及公共和私营机构实施。
In this respect, the search action plan is implemented by the three levels of government in coordination with the social media, CSOs and public and private agencies throughout Mexico.

解除武装和复员方案于2004年11月正式结束，此后联利特派团继续收缴自愿上缴的或在搜查行动中发现的武器弹药。
Since the formal closure of the disarmament and demobilization programme in November 2004, UNMIL has continued to collect weapons and ammunition voluntarily surrendered or discovered during search operations.

月15日，多国旅(东)在科索沃－普雷舍沃峡谷边界沿线的斯图布利内地区执行封锁和搜查行动，没收了武器、弹药和装备。
On 15 March MNB(East) conducted a cordon-and-search operation in the area of Stublina, along the Kosovo-Presevo Valley boundary, and confiscated weapons, ordnance and equipment.

我们同安全当局联手展开突击和搜查行动。
With the security authorities, raid and search operations were conducted in tandem.

联利特派团还继续进行警戒搜查行动，以收缴武器。
UNMIL has also continued to conduct joint cordon and search operations to recover firearms.

但是莫斯森星期三试图与搜查行动拉开距离。
But Morrison on Wednesday tried to distance himself from the raids.

(e)进行警戒和搜查行动,以收缴隐藏的武器;
(e) Conduct cordon and search operations to recover hidden arms;

在全省的搜查行动中，驻科部队每天都发现武器和弹药。
In province-wide search operations, weapons and ammunition were found by KFOR on a daily basis.

年6月25日，稳定部队在帕莱进行文件搜查行动。
On 25 June 2004, SFOR conducted a document exploitation operation in Pale.

作为搜查行动的记录，对他的办公室进行了拍照。
His office was photographed for the purpose of documenting the search operation.

为制止武器走私和恐怖活动，驻科部队继续在全省开展搜查行动。
KFOR continued to carry out search operations throughout the province to deter weapons smuggling and terrorist activity.

其后武装部队展开了搜查行动，以寻找武装敌对力量的成员。
There followed combing operations carried out by the armed forces in a search for members of the armed opposition.

在加沙地带，以色列军进行了51次搜查行动，拘捕了684人。
In the Gaza Strip, the Israeli army carried out 51 search operations and made 684 arrests.

驻科部队继续在科索沃全境展开搜查行动，打击武器走私和恐怖主义活动。
KFOR continued to carry out Kosovo-wide search operations in its campaign against weapons smuggling and terrorist activities.

在搜查行动中，找到了一个小包，后来发现里面有0.11克海洛因。
During the search, police officers discovered a small package that later appeared to contain 0.11 grams of heroin.

塞拉利昂警察也已开始实行警戒和搜查行动，使剩余的非法武器无法再流通。
The Sierra Leone police have also started cordon and search operations to remove remaining illegal arms from circulation.