摘 - 翻译成英语

• summary
• pick
• abstract
• summaries
• picking

在 中文 中使用 摘 的示例及其翻译为 英语

门先关上了，随即传来摘链子的声音。
The door closed, then the sound of the chain being removed.

但现在我已经做完了摘苹果的活。
Right now I'm tired of gathering apples.

我以为你平民没有摘;
I thought you civilians had no pluck;

我们还有很多低挂的果子可以摘。
Again there are lots of low-hanging fruit that we can pluck.

咨询公司的审查摘要载于会议室文件第6至12段。
A summary of the review conducted by the consultancy firm is contained in paragraphs 6 to 12 of the conference room paper.

我们也抓住每加仑或两个每当我们摘苹果,以及几加仑汁这一次苹果酒的消失了。
We also snag a gallon or two whenever we pick apples, as well as a couple gallons of juice for once the cider's gone.

该顾问的报告摘要载于ICCD/COP(9)/INF.6号文件。
A summary of the consultant' s report is contained in document ICCD/COP(9)/INF.6.

审计委员会建议的摘要载于下文第11段，详细的调查结论载于第13至61段。
A summary of the Board' s recommendations is contained in paragraph 11 below. Detailed findings are in paragraphs 13 to 61.

爱是一朵玫瑰，但你最好不要摘它，只有当它在葡萄树上时才会增长。
Love is a rose, but you would better not pick it, only grows when it's on the vine.

摘要应具有独立性、自明性，应是一篇完整的论文。
The abstract should be independent and should be a complete paper.

摘要三只松鼠此轮获得的是D轮融资，此前已从今日资本和IDG共融资1.2亿元。
Abstract this is the three round of this round of D round of financing, which had been financing from the capital and IDG $120 million.

主要建议摘要载于第12段，详细审计结果的报告见第13至63段。
A summary of main recommendations is contained in paragraph 12. The detailed findings of the audit are reported in paragraphs 13 to 63.

基本上，春天一开始，他就告诉我，第一批荨麻长出来，摘一束，用它们来刺我自己。
Basically, as soon as the spring starts, he told me, and the first nettles sprout out, pick a bunch and sting myself with them.

为了便于参考，执行摘要载于本报告附件一和附件二。
For ease of reference the executive summaries are set out in annexes I and II to the present report.

与该项目有关的其他问题摘要载于A/63/648和Add.1至Add.3号文件(见上文第1段)。
A summary of other questions relating to the item are contained in documents A/63/648 and Add.1-3(see para. 1 above).

若摘要被接受，则后续提交的论文需符合APA格式，且长度不超过15页（除去参考文献、目录、附录等内容）.
If abstract is accepted, paper must be formatted to APA style and no longer than 15 pages(excluding references, tables, appendices).

即便如此，我们也不敢因为我们想吃一个苹果而从邻居的树上摘苹果。
Even so, we don't dare pick an apple from a neighbor's tree just because we would like to eat one.

有户外节日庆祝活动，摘苹果,志愿者的机会,甚至还有一个鼓点圈。
There are outdoor holiday celebrations, apple picking, volunteer opportunities, and even a drumming circle.

各小组主席编写的小组讨论摘要载于本报告附件二至四。
The summaries of the panel discussions by the respective Chairpersons are contained in annexes II to IV to the present report.

各非政府组织的代表所作的发言摘要载于本报告的附件六之内。
A summary of the statements made by representatives of the non-governmental organizations is contained in annex VI to the present report.