操纵了 - 翻译成英语

• manipulated
• rigged
• manipulating
• manipulates
• manipulate

在 中文 中使用 操纵了 的示例及其翻译为 英语

帝国主义不但操纵了中国的财政和经济的命脉，并且操纵了中国的政治和军事的力量。
These imperialist forces not only manipulated China's financial and economic lifeline, but also manipulated China's political and military power.

泰勒用化名联络了纽约州公共卫生实验室，声称Theranos操纵了被称为实验室能力验证的流程。
Schultz decided to take action, contacting New York state's public-health lab to tell them Theranos was manipulating a process known as proficiency testing.

塞申斯还认为，哈佛大学招生官员监督和操纵了新生的种族构成。
Sessions also argued that Harvard admissions officers monitor and manipulate the racial makeup of incoming classes.

我清楚地表明了这一信号，那是第二次，我看到它被操纵了一半桅杆高。
I made out the signal clearly, that second time, and saw that it was rigged half-mast high.

作为数字取证和图像分析领域的领先专家，他仔细观察它们，看是否有几乎无法察觉的迹象表明图像被操纵了。
As a leading expert in digital forensics and image analysis, he scrutinises them for the almost imperceptible signs that suggest an image has been manipulated.

卢托的许多支持者那时都曾支持奥廷加，并声称基库尤族人过去曾压迫他们，并操纵了那次选举。
Many of Mr. Ruto's supporters had backed Mr. Odinga at the time and claimed that the Kikuyus had historically oppressed them and rigged that election.

为了证实清洁系统和tau蛋白积聚之间的联系，研究人员操纵了小鼠神经元中一种叫做bag3的蛋白质。
To confirm the connection between the cleaning system and tau buildup, the researchers manipulated one of the components-a protein called BAG3-in mouse neurons.

我几乎可以肯定，就像陀思妥耶夫斯基的模拟死刑一样，这次抽签被操纵了。
I could be almost certain that, like Dostoevsky's mock execution, this lottery was rigged.

Com是不正确的（例如它被黑客攻击），或者Oraclize操纵了数据，他们可以通过抵押更多的钱来挑战结果。
Com was wrong(e.g. it was hacked) or that Oraclize manipulated the data, they could challenge the outcome by staking more money.

她根本不应该被允许参加竞选，这就是为什么我说选举被操纵了。
She should not be allowed to run and just in that respect I say the election is rigged.

Com是不正确的（例如它被黑客攻击），或者Oraclize操纵了数据，他们可以通过抵押更多的钱来挑战结果。
Com was incorrect(e.g. it was hacked) or that Oraclize manipulated the data, they can challenge the outcome by staking more money.

理查德·格拉索，这名纽约证券交易所的前首脑，上周公开承认市场被操纵了。
Richard Grasso, the former head of the New York Stock Exchange publicly admitted last week the market was rigged.

多根还表示，他领导的一个小组委员会将于4月11日举行听证会，讨论安然是否操纵了加州的能源价格。
Dorgan also said another panel he heads will hold an April 11 hearing on whether Enron manipulated energy prices in California.

据他以前的受害者及其家人说，凯利多年来虐待和操纵了数十名年轻妇女和女孩。
According to his former victims and their families, Kelly abused and manipulated dozens of young women and girls over the years.

经济学家：你认为右翼民粹主义者没有错-资本主义确实被操纵了。
The Economist: You argue that right-wing populists aren't wrong- capitalism is indeed rigged.

这起诉讼的起因是克雷曼遗产管理公司认为莱特操纵了已故的大卫·克雷曼的比特币资产和知识产权。
The lawsuit started because the Kleiman estate believes Wright manipulated the now deceased David Kleiman's bitcoin assets and intellectual property.

换句话说，他们操纵了关于我和其他人的新闻，所以几乎所有的故事和新闻都是负面的。
In other words, they have it RIGGED, for me and others, so that nearly all stories and news is BAD".

然而，犹太政权及其机构操纵了犹太人的基本动员职能，第二个功能-同样重要-更直观地进一步。
Whereas the essential mobilizing function of the Jew was manipulated by the regime and its agencies, a second function- no less crucial- was more intuitively furthered.

奴隶们操纵了屏幕，神父骄傲地环顾着这艘船，他是这艘船真正的、绝对的主人。
The slaves had rigged the screen, and the priest looked proudly about this ship of which he was the actual and absolute master.

我们只操纵了大约15,000个基因中的一个，但对生物体的后果是深远的。
We have manipulated only one of their roughly 15,000 genes, and yet the consequences for the organism are profound.”.