支持列入 - 翻译成英语

• supported the inclusion
• support for including
• supports the inclusion
• support the inclusion

在 中文 中使用 支持列入 的示例及其翻译为 英语

为了支持列入一项关于迟误的规定，据指出，尤其是在短途海上贸易方面，时间因素正变得更加重要。
In support of the inclusion of a provision on delay it was said that time was becoming more important particularly in respect of short sea trade.

但工作组表示强力支持列入第3款的现有措词。
The Working Group nevertheless expressed its strong support for the inclusion of paragraph 3 as drafted.

会议普遍支持列入在地方或城市各级的参与概念。
There was general support for inclusion of the concept of participation at local or municipal levels.

亚美尼亚支持列入侵略,但有一项了解,即：对此将拟定清楚的定义。
While her country had supported including aggression, it had done so with the understanding that a clear definition would be drafted.

例如，她支持列入关于婚姻平等权利的第16条（她认为这是打击童婚和强迫婚姻的一种方式）。
She championed the inclusion of Article 16, on equal rights in marriage, which she saw as a way to combat child marriage and forced marriage.”.

会议请支持列入"低价值"定义的代表团提出这方面的具体建议。
Delegations in support of the inclusion of a definition of" low-value" were invited to provide specific proposals in that respect.

她支持列入该条第6款，并赞同保留第18和第19条。
She supported inclusion of paragraph 6 of that article, and favoured retention of articles 18 and 19.

她基本上赞同第113条，并支持列入第115条方括号内的案文，但或许它应与第2款合并。
She favoured article 113 in substance. She supported inclusion of the bracketed text in article 115, but perhaps it should be combined with paragraph 2.

他支持列入侵略罪，但说如果没有关于此项罪行的定义，就不对罪犯进行起诉。
He supported inclusion of the crime of aggression but said that, if there were no definition of the crime, perpetrators would not be prosecuted.

他赞成第7条备选案文1，并支持列入第7条之二和第7条之三。
In article 7, he preferred option 1, and he supported the inclusion of articles 7 bis and 7 ter.

下列国家代表发言，支持列入项目173：刚果民主共和国、纳米比亚和南非。
The representatives of the Democratic Republic of the Congo, Namibia and South Africa made statements in favour of the inclusion of item 173.

因此，他敦促委员会成员支持列入项目157，这将有助于增进合作、加强现有的两岸关系。
He therefore urged the Committee members to support the inclusion of item 157, which would serve to increase cooperation and to strengthen existing cross-Strait relations.

就特定罪行的清单而言,巴基斯坦代表团支持列入最严重罪行,例如灭绝种族罪行、与违反战争法及惯例有关的罪行和危害人类罪行。
With regard to the list of specified crimes, his delegation supported the inclusion of the most heinous, such as genocide, crimes relating to the violation of the laws and customs of war and crimes against humanity.

澳大利亚、奥地利、德国、希腊、荷兰、新西兰、斯洛文尼亚和瑞典支持列入"合理性"一词，丹麦、日本、波兰、联合王国和美国则赞成使用"不合理性"。
Australia, Austria, Germany, Greece, the Netherlands, New Zealand, Slovenia and Sweden supported the inclusion of" reasonableness", while Denmark, Japan, Poland, the United Kingdom and the United States preferred the term" unreasonableness".

瑞士支持列入欧安组织关于小武器和轻武器的文件中所载出口准则（A/CONF.192/PC/20，第三节A，第2(a)、(b)和(c)段）。
Switzerland supports the inclusion of export criteria as contained in the OSCE document on small arms and light weapons(A/CONF.192/PC/20, sect. III. A, paragraph 2(a),(b) and(c)).

Young-wookCHUN先生（大韩民国）支持列入第1(b)款中方括号内的措词，对于第1(c)款，他赞同备选案文1，但同时删除方括号内的措词。
Mr. Young-wook CHUN(Republic of Korea) supported the inclusion of the bracketed words in paragraph 1(b), and for paragraph 1(c) favoured option 1, but with the words in brackets deleted.

他坚决支持列入关于非国际武装冲突的C节和D节，因为法院的范围不应排除出现最严重的犯罪的情形。
He strongly supported the inclusion of sections C and D on non-international armed conflicts, because the scope of the Court should not exclude situations where the most serious crimes occurred.

VEGA女士(秘鲁)说，她支持列入1948年日内瓦公约中所界定的种族灭绝，以及列入大规模或十恶不赦类的犯罪。
Ms. VEGA(Peru) said that she supported the inclusion of genocide as defined in the 1948 Geneva Convention, and of the category of mass or heinous crimes.

HAMDAN先生（黎巴嫩）说，黎巴嫩代表团也支持列入侵略，其定义应基于大会1974年第3314(XXIX)号决议。
Mr. HAMDAN(Lebanon) said that his delegation also supported the inclusion of aggression, the definition of which should be based on General Assembly resolution 3314(XXIX) of 1974.

关于委员会的长期工作方案要选什么议题的问题，他支持列入国家官员不受外国刑事管辖的豁免权问题。
Concerning the topics to be chosen for the Commission' s long-term programme of work, he supported the inclusion of the question of the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction.