支持妇女 - 翻译成英语

• support women
• pro-femmes
• supporting women
• supports women
• supported women

在 中文 中使用 支持妇女 的示例及其翻译为 英语

该项目的主要目标是鼓励和支持妇女增强她们反对被动吸烟的声音并向男性吸烟者宣传被动吸烟的危害。
The primary objectives of the project were to encourage and support women in raising their voices against second-hand smoking and to communicate with male smokers regarding its dangers.

为此，各政党在支持妇女参政方面有了显著进步，包括选拔妇女担任核心领导。
As a result, political parties have made visible improvement in supporting women' s participation in politics, including the opening of leadership center for women..

政府还支持妇女通过获得更好的资格认证和技能来改善其就业选择。
The Government also supports women improving their employment options by obtaining better qualifications and skills.

亟需实施提出的方案，提供支持妇女的社会服务，以便为妇女参与发展提供更好的氛围。
It is urgently necessary to implement the programme put forth to provide social services that support women in order to provide a better climate for women to participate in development.

通过支持妇女参与冲突预防工作，联合国制止冲突中性暴力的行动将增强安全与人道主义干预的可持续性。
United Nations Action will make security and humanitarian interventions more sustainable by supporting women' s engagement in conflict prevention.

该行动支持妇女的社会赋权和政治赋权，从而增强了她们对于和平谈判和冲突后恢复进程的影响力。
United Nations Action supports women' s social and political empowerment, enhancing their influence on peace negotiations and post-conflict recovery processes.

我们鼓励和支持妇女为榜样，学生，教会和社区领袖，企业家，学者，培育家庭角色和联谊会的姐妹们。?
We encourage and support women as role models, students, church and community leaders, entrepreneurs, academics, nurturing family roles and Sorority sisters.?

社民党与斯洛文尼亚人民党都支持妇女普选，激进党则反对。
The Social Democrats and the Slovenian People's Party supported women's suffrage but the Radicals opposed it.

人权高专办和劳工组织通过积极实施就业方案和支持妇女创业，促进营造对包容性就业有利的环境。
OHCHR and ILO facilitate an enabling environment for inclusive employment, through positive employment programmes and supporting women' s entrepreneurship.

列支敦士登在妇女处境不利的许多生活领域促进和支持妇女的发展，并在这方面应用了各种各样的方法。
Liechtenstein promotes and supports women in many areas of life in which they are exposed to disadvantages, and it applies a wide range of methods in this regard.

为了取得可计量的成果，各国政府必须支持妇女组织起来，推动妇女团体组织作出改善住房的努力。
To effectuate measurable results, governments must support women to organize and to involve the organized women' s groups in housing efforts.

支持妇女在我们争取平等的斗争中不仅要做她们所做的事情，而且是她们过去和一直以来的世卫组织。
Supporting women in our fight for equality isn't just what they do, it's WHO they are and have always been.

我需求政府承认，尊重和支持妇女因为它的人多“。
I demand a government that acknowledges, respects and supports women as much as it does men.”.

委员会鼓励缔约国采取各种措施，包括提高认识和提供获得贷款的机会，鼓励和支持妇女创业。
It encourages the State party to implement measures to encourage and support women' s entrepreneurship, including by raising awareness and providing access to credit.

(a)两性平等和治理篮子基金（肯尼亚），支持妇女活动家和议员参与选举和公共管理改革，参与政治；.
(a) Basket fund on gender and governance(Kenya) supporting women activists and parliamentarians in electoral and public administration reform and political participation;

该指导支持妇女基于自身需求来应对日常生活。
The model supports women in coping with everyday life, on the basis of their own needs.

尤其是因为当前的金融危机严重影响妇女，激励和支持妇女开办小企业的行动就更有必要。
Particularly now that the current financial crisis is affecting women severely, actions to motivate and support women to start small businesses are highly required.

这是在支持妇女从事工商活动方面迈出的重大前进步骤，也是亚太经合组织各成员国妇女的有力工具。
That is a major step forward in supporting women in business and is a powerful tool for women of the APEC member countries.

全国妇女事务委员会于1992年成立，它支持妇女，代表妇女参加国际论坛并从事妇女权利研究。
The National Committee for Women Affairs formed in 1992 supports women, represents them in international forums and conducts studies on women' s rights.

她敦促不丹政府建立现代化体系和法律框架，确保支持妇女的传统得以保持和利用。
She urged the authorities to build a modern system and legal framework that would ensure that traditions which supported women would be preserved and utilized.