支持执行 - 翻译成英语

• support the implementation
• support the executive
• support for implementing
• support the execution
• supporting the implementation
• supports the implementation
• supported the implementation
• support in carrying out
• to underpin implementation

在 中文 中使用 支持执行 的示例及其翻译为 英语

最为明显的是，各国必须根据《罗马规约》及其国际义务执行逮捕证或支持执行逮捕证。
Most obviously, States need to execute warrants of arrest or support the execution of those warrants in accordance with the Rome Statute and their international obligations.

联几建和办将应新当选的政府的请求，支持执行改善治理效力方案确定的优先事项，以加强国家机构。
UNIOGBIS will support the implementation of the priorities identified under a governance efficacy amelioration programme, upon request from the newly elected Government, in order to reinforce State institutions.

年，联黎协调办将继续开展各项举措，支持执行安全理事会第1701(2006)号决议。
In 2015, UNSCOL will continue to undertake initiatives to underpin implementation of Security Council resolution 1701(2006).

此联合项目旨在支持执行以前的《2007-2012年药物管制和犯罪预防行动计划修订版》。
Project(2009-2011) aimed at supporting the implementation of the previous Revised Plan of Action on Drug Control and Crime Prevention 2007-2012.

根据这些协议，其中每个小规模分离团体将支持执行《多哈文件》以及各项加强安全措施。
According to the agreements, each of these small splinter groups will support the implementation of the Doha Document and measures to enhance security.

支持执行《巴厘技术支持和能力建设战略计划》以及在此方面正在展开的其他活动，.
Supporting the implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacitybuilding and other ongoing activities in this regard.

以色列充分支持执行安全理事会第1540(2004)号决议和扩大该决议的第1977(2011)号决议。
Israel fully supports the implementation of Security Council resolution 1540(2004) and its extension resolution 1977(2011).

我们充分支持执行安全理事会第1373（2001）号决议并已经批准12项反恐怖主义公约。
We fully support the implementation of Security Council resolution 1373(2001) and have already ratified the 12 anti-terrorism conventions.

作为八国集团的成员，俄罗斯联邦支持执行货币基金组织和世界银行的倡议。
As a member of the Group of Eight, the Russian Federation supported the implementation of the IMF and World Bank initiative.

(c)支持执行第三次外空会议的各项建议，特别是与国际商定的发展目标有关的建议；.
(c) Supporting the implementation of the recommendations of UNISPACE III, in particular those that have relevance to the internationally agreed development goals;

法国政府充分支持执行《联合国全球反恐战略》，谨提请更多关注以下领域：.
The Government of France fully supports the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy and would like to call more attention to the areas of.

在这方面，我们支持执行《巴黎宣言》和《马拉喀什宣言》，以提高援助效力，造福于有关人民。
In this regard, we support the implementation of the Paris Declaration and the Marrakesh Declaration in order to enhance aid effectiveness for the benefit of the populations concerned.

巴西代表团还坚决支持执行125项培训和能力建设、恢复基础设施和公共服务以及社会动员等速效项目。
His delegation also strongly supported the implementation of 125 quick-impact projects in training and capacity-building, infrastructure rehabilitation and public services and social mobilization.

月31日，最终确定了支持执行关于复制和认证民事登记簿的贝尔格莱德-普里什蒂纳对话协议的项目。
The project supporting the implementation of the Belgrade-Pristina agreement on the copying and certification of civil registry books was finalized on 31 March.

在林业部门，芬兰支持执行国家森林方案，特别强调部门治理和森林资源盘存。
In the forestry sector, Finland supports the implementation of the National Forest Programme, with a special emphasis on sector governance and forest resource inventory.

联科行动将继续向对话、真相与和解委员会提供技术援助，并将持续支持执行国家过渡司法战略。
UNOCI will continue to provide technical assistance to the Dialogue, Truth and Reconciliation Commission and will continuously support the implementation of a national transitional justice strategy.

欧洲联盟成员国和欧洲联盟委员会都支持执行国家减贫战略，优先注重最不发达国家。
European Union member States and the European Commission supported the implementation of national poverty reduction strategies, giving priority to least developed countries.

促进、鼓吹和支持执行保护儿童免受暴力、虐待和忽视、剥削和歧视的法律、政策和方案.
Promoting, advocating and supporting the implementation of laws, policies and programmes that protect children from violence, abuse and neglect, exploitation and discrimination.

基金会支持执行《濒危野生动植物物种国际贸易公约》，以确保这种贸易是可持续的。
The Foundation supports the implementation of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora to ensure that trade in listed species is sustainable.

在过去的两年期里，海事组织在大加勒比区域开展了若干活动，支持执行大会第65/155号决议。
In the past biennium, IMO undertook several activities in the wider Caribbean which support the implementation of General Assembly resolution 65/155.