支持这些活动 - 翻译成英语

• to support these activities

在 中文 中使用 支持这些活动 的示例及其翻译为 英语

在国际一级,在国际减少自然灾害十年结束之后需要继续支持这些活动。
At the international level, there is, in particular, need to maintain support of these activities at the conclusion of the International Decade on Natural Disaster Reduction.

至于其他遥感应用，艰巨的任务是如何将这些工具移交到用户手中并支持这些活动。
As with other remote sensing applications, the challenge was to transfer the tools into the hands of the users and to sustain the activities.

(b)注意到许多城市和专家组开展的大量有关服务统计的活动，并全面支持这些活动；.
(b) Noted the wide variety of activities related to services statistics carried out by a large number of city and expert groups and voiced general support for these activities;

工发组织采取了具体行动应对这一挑战，奥地利欢迎并支持这些活动。
UNIDO took concrete action to address that challenge, and her country welcomed and supported those activities.

前七个部门是在工厂开展日常维修工作所必不可少，而另外两个部门则是支持这些活动。
The first seven are essential to carry out the routine daily maintenance jobs in the plants, while the others are supporting those activities.

特别报告员将继续通过他的访查来支持这些活动。
The Special Rapporteur, through his missions, would like to continue to lend his support to such exercises.

尚没有在2010-2011两年期方案概算中列入支持这些活动的所需经费。
The requirements in support of the activities have been included in the proposed programme budget for the biennium 2010-2011.

改变的是，人们正在使用数字渠道来帮助组织和支持这些活动.
What has changed is that people are using digital channels to help organise and support these activities.

为编写本报告收集的资料显示，有关的两个部并没有把各自的主要力量完全结合起来支持这些活动。
Information gathered for this report indicates that the two departments concerned have not fully combined their respective substantive strengths in support of these activities.

为了支持这些活动，人权保护中心妇女委员会举办了筹款活动，以支付小组委员会会议参与者的大部分旅费。
In order to support these activities, the Women Committee of JFOR organized the fundraising campaigns to cover substantial parts of the travel expenses of those who participated in the Sub-Commission meetings.

与此同时，应鼓励政府间组织、国际金融机构和私营部门支持这些活动并考虑酌情制定其本身的行动计划。
In parallel, intergovernmental organizations, international financial institutions and private actors are encouraged to support these activities and to consider the development of their own action plans as appropriate.

联合国科学和技术促进发展委员会必须通过专门研究来支持这些活动，而教科文组织以及联合国其他机构必须支持这些活动的具体开展。
The UN Commission on Science and Technology for Development must support these activities through dedicated research, and UNESCO and other UN agencies must support their implementation.

统计司将设法筹集资金支持这些活动，包括动用联合国发展账户(已提交2014-2015年环境统计项目提案)。
The Statistics Division will seek funding to support the activities, including the use of the United Nations Development Account(a project proposal for 2014-2015 on environment statistics has already been submitted).

厄瓜多尔政府支持这些活动，它们体现在三个关键领域：减贫、施政和透明度，以及通过平等享有自然资源促进可持续发展。
The Government of Ecuador supports these activities, which are embodied in three key areas: poverty reduction, political governance and transparency, and sustainable development through equitable access to natural resources.

白俄罗斯欢迎秘书长想把秘书处新闻工作同各实务部的活动更加密切地结合起来并支持这些活动的意图。
His delegation welcomed the news that the Secretary- General intended to ensure that the information capability of the Secretariat was more intimately linked with and supportive of the activities of the substantive departments.

应该鼓励和支持这些活动。
These activities should be encouraged and supported.

当然还有，产生收入来支持这些活动。
Of course, generating revenue to support all of these activities.

为此，需要认明适当的体制安排支持这些活动。
In line with this, it would be necessary to identify the appropriate institutional arrangements to support these activities.

社会团体和国际组织应积极支持这些活动。
Donors and international organisations must support these efforts.

就我们而言，我们准备竭尽全力支持这些活动。
For our part, we are prepared to do whatever we can to support these activities.