收回投资 - 翻译成英语

• recover the investment
• investment back
• recoup the investment

在 中文 中使用 收回投资 的示例及其翻译为 英语

为了收回投资成本，国家运输委员会对许可费和燃油费实行差别费率。
In order to recover investment costs, NTC applied licensing fees and fuel charges with differential rates.

国际捐助者参与支持这些项目，一直到收回投资为止；.
(a) International donor participation backs the projects until payback is achieved;

当下，移动运营商正在投资5G网络，并急切地想要销售5G手机和数据，希望能够更快地收回投资成本。
Mobile carriers are investing in 5G networks and are eager to sell 5G phones and data plans to recoup investment costs.

设备安装几天后可以出产品，当月可以看得见收入，六个月内的资金投入可以收回投资成本。
Equipment installed a few days after the product can be seen in the month income, six months of capital investment can be recovered investment costs.

每月节约1,155美元，意味着将在两年内收回投资。
The monthly savings is USD 1,155, meaning a return on investment in 24 months maximum.

免电费,太阳能路灯是一次性投入,无维护成本,1-3年收回投资成本,长期受益。
Free electricity, solar street light is a one-time investment, no maintenance costs, 1-3 years to recover investment costs, long-term benefits.

如果我决定停止这一过程，我能收回投资吗？?
If I decide to stop the procedure, can I have the investment back?

这类工程使用效果良好，一般在3年不到时间就可收回投资成本。
The use of such projects works well, generally less than 3 years to recover the investment costs.

我告诉你一件事，”他说，“我们不会花40年的时间去收回投资。
I will tell you one thing: It's not going to take us 40 years to make back the investment we make,” he said.

虽然初始设置高于平均水平，但用户可以期望通过降低电费和维护费用来收回投资。
While the initial set-up is higher than average, users can expect their investments to return by incurring low electricity costs and maintenance fees.

设备可以安装几天后的产品，可见当月收入，资本投资在6个月内可以收回投资成本。
Equipment installed a few days after the product can be seen in the month income, six months of capital investment can be recovered investment costs.

这类工程运用作用出色，通常在3年不到的时间就可收回投资本钱。
The use of such projects works well, generally less than 3 years to recover the investment costs.

二：太阳能照明灯具免电费：太阳能庭院灯具是一次性投入，无任何维护成本，三年可收回投资成本，长期受益。
Solar lighting lamps and lanterns exemption: solar lighting is a one-time input, without any maintenance costs, three years can recover the investment cost, long-term benefit.

项目的时期长短是特意计算到使营运公司能够收回投资，并保证得到一定的收益，这项收益额是在项目合同中自由商定的。
The duration of the project was calculated in such a way as to enable the operator to recoup the investment and ensure a return in the amount freely set in the project agreement.

利润估算主要包括原矿品位、产品、价格、年产量、收入合计、成本合计、税前利润、综合估算（收回投资时间）。
Profit estimate includes ore grade, product, price, annual output, total income, total cost, profit before tax, comprehensive estimation(time of recovering the investment).

年内收回投资。
Investment to be recovered in 25 years.

现在还没有收回投资。
Yet investment has not recovered.

我们永远无法收回投资。
We were never able to recover our investments.

年即可收回投资。
The investment is recovered in 10 years.

我们永远无法收回投资。
We will never regain investment.