在 中文 中使用 改信 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
虽然他成年后才改信伊斯兰教，却完全不知道在某些穆斯林社区女性生殖器切割是常事。
Although he had converted to Islam as an adult, he was completely unaware that FGM was common in some Muslim communities.到了公元六世纪，当努比亚改信基督教后，这座神庙被迫关闭并遭废弃。
In the 6th century AD, following Nubia's conversion to Christianity, the temple was sealed off and abandoned.在他改信伊斯兰之后，他找到真正的快乐与平静，而这是他在物质享乐时无法得到的。
After he converted to Islam, he found true happiness and peace, which he had not found in material success.先知说：{你不知道改信伊斯兰教可免除先前所有罪行吗？}1.
索菲亚从希腊正教改信罗马天主教，以与天主教的西班牙更相和，也因此放弃了她对希腊王位的继承权。
Sofia converted from Greek Orthodoxy to Roman Catholicism to become more palatable to Catholic Spain, and thus relinquished her rights to the Greek throne.但是，同一宪法禁止从一种宗教改信另一种宗教，并禁止引导其他人改变宗教信仰。
However, the same Constitution prohibits conversion from one religion to another, as well as leading someone else to convert.他不信教，但是在我们结婚前，他建议我改信犹太教，因为他希望让我们的孩子继续传承犹太传统。
He's not religious but before we got married he suggested I convert because he wanted to continue the Jewish traditions with our children.这名13岁女孩基督徒，被迫改信伊斯兰教，并被迫嫁给32岁穆斯林赛义德·穆纳瓦尔侯赛因（SyedMunawarHussain）。
The little girl was abducted, forcibly converted to Islam and forced to marry Syed Munawar Hussain, a Muslim of 32 years.他改信后，家人拒绝他，妻子离开他，他失去了他的工作。
Following his conversion his family disowned him, his wife left him and he lost his job.因为阿富汗的基督徒本质上是改信者，他们甚至在私下都无法表达自己的信仰。
Because all Christians in Afghanistan are essentially converts, they are unable to express their faith.年1月，一名由穆斯林改信基督教的新教教会领袖克尔奥卢被五个年轻人殴打至不省人事。
In January 2006, a Protestant church leader named Kamil Kiroglu, a Muslim convert to Christianity, was beaten unconscious by five young men.他被控使一名穆斯林妇女改信巴哈教，尽管该妇女显然自称是一名巴哈教徒。
Baha' i, Mr. R. Rawahani, accused of converting a Muslim woman, even though the woman apparently claimed to be a Baha' i.此外，他们被迫改信伊斯兰教，年龄大一点的，可能会被武装部队招募。
Furthermore, they are forcibly converted to Islam and, if older, they may be recruited into the armed forces.在某些地区，改信另一宗教被视为犯罪，处以严重惩罚。
In certain regions, conversion to another religion was considered an offence with severe penalties.乌斯塔沙的天主教牧师在全克罗地亚执行着强迫塞尔维亚人改信天主教的命令。
Catholic priests among the Ustaše were carrying out forced conversions of Serbs to Catholicism throughout Croatia.有的已婚改信者无法得到会众的接纳--因为他们有四个老婆，一大堆孩子。
Married converts sometimes cannot be accepted in congregations because they have four wives and numerous children.有时候，人们改信到另一个宗教时，他们对此前的所作所为抱有非常否定的态度。
Sometimes, when people convert to another religion, what happens is that they have a very negative attitude toward what they were previously doing.以色列人认为这些福音派信徒最终的目的是让他们改信基督教，或者只是为了让圣经预言加速实现，或两者兼而有之。
Israelis felt the evangelicals were ultimately only interested in converting them to Christianity, or hastening the fulfillment of prophecy, or both.爱德华说，许多改信的故事是真实的，并指出一对夫妇想在圣经和伊斯兰圣书可兰经之间进行比较。
Edward said many of the conversion stories are true, noting that one couple wanted to compare the Bible with the Quran, the Islamic holy book.部分人改信伊斯兰教，但穆罕默德及他的同伴被麦加当权者迫害。
Although some converted to Islam, Muhammad and his followers were persecuted bythe leading Meccan authorities.
