改善监狱条件 - 翻译成英语

• to improve prison conditions
• for the improvement of prison conditions
• to improving prison conditions
• to improve penitentiary conditions
• to ameliorate prison conditions
• for better prison conditions

在 中文 中使用 改善监狱条件 的示例及其翻译为 英语

捷克共和国代表团呼吁巴林改善监狱条件并确保为Al-Khawaja先生、Al-Mukhoder先生和Al-Singace先生提供适当的医疗服务。
Her delegation called on Bahrain to improve prison conditions and ensure adequate medical care for Mr. Al-Khawaja, Mr. Al-Mukhoder and Mr. Al-Singace.

通过新的监狱政策，以改善监狱条件，如有可能则提高监狱看守和行政工作人员的工资(匈牙利)；.
Adopt a new prison policy in order to improve prison conditions and, if possible, increase the salaries of prison guards and administrative staff(Hungary);

它还询问巴西为处理少年和成人刑法系统中的酷刑指称以及改善监狱条件而采取的措施的情况。
It also asked about measures Brazil has taken to address allegations of torture in the juvenile and adult penal systems, and to improve prison conditions.

委员会注意到缔约国努力兴建新的监狱设施，以改善监狱条件(第六条和第十条)。
The Committee notes the State party' s efforts to construct new prison facilities in order to improve prison conditions(arts. 6 and 10).

缔约国应加紧努力按照国际标准和《囚犯待遇最低限度标准规则》改善监狱条件。
The State party should step up its efforts to improve prison conditions in line with international standards and with the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

委员会鼓励缔约国根据《公约》第十条，加大努力改善监狱条件，减少过度拥挤问题。
The Committee encourages the State party to step up its efforts to improve prison conditions and to reduce overcrowding in accordance with article 10 of the Covenant.

继续努力防止执法人员的虐待行为，并改善监狱条件(科特迪瓦)。
Pursue efforts to prevent abuses committed by the law enforcement forces and to improve prison conditions(Côte d' Ivoire).

目前正在实施一项改善监狱条件的方案和一个监狱翻修项目。
A programme aimed at improving conditions in prisons and a prison renovation project were currently being implemented.

采取措施，改善监狱条件，以符合所有的国际标准(丹麦)；.
Take steps to improve the prison conditions in order to meet all international standards(Denmark);

建立或加强监狱主要基础设施可为改善监狱条件与安全、保障囚犯人权提供良好的契机。
The creation or strengthening of essential prison infrastructure can provide an opportunity to improve prison conditions, prison security and observance of the human rights of prisoners.

国家已采取措施改善监狱条件，诸如建造医疗保健中心等。
The State has taken measures to improve the conditions of prisons, such as the construction of health-care centers.

年期间，通过削减囚犯人数在改善监狱条件方面取得了一些进展。
In the course of 2012, some progress was registered in improving prison conditions through a reduction of prisoners.

委员会还认为需要改善监狱条件，代表团说正在通过修缮来改善监狱条件。
The Committee had also commented on the need to improve conditions of prisons, and the delegation had stated that conditions were being improved through renovations.

很大一部分重点放在了改善监狱条件上，特别是女囚犯的生活设施方面。
Much focus had been placed on improving prison conditions, especially with respect to amenities for female inmates.

认识到民间社会组织的行动对于改善监狱条件和尊重囚犯权利的作用，.
Recognizing the impact of the action of civil society organizations in improving prison conditions and in respecting the rights of prisoners.

它承认波兰在改善监狱条件方面取得的成果及其对落实言论自由的承诺，包括放宽有关法例的严格规定。
It recognized the achievement in improving prison conditions and Poland' s commitment to the freedom of expression, including liberalization of relevant legislation.

采取有效措施，改善监狱条件，并减缓人满为患的现象(古巴)；.
Take effective measures to improve conditions in prisons and reduce overcrowding(Cuba);

他说，12小时后，关于改善监狱条件的谈判仍在进行中。
He said negotiations for better conditions in the prison were still under way 12 hours later.

缔约国应当按照《公约》第十条的规定改善监狱条件，并且应采用替代性的惩罚办法。
The State party should improve prison conditions in line with article 10 of the Covenant and should institute alternative penalties.

承认会员国有必要为改善监狱条件而开展经济和技术合作并为此而划拨资源，.
Recognizing the need for Member States to establish economic and technical cooperation for the purpose of improving prison conditions and allocating resources to that end.