在 中文 中使用 改善管理 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
许多政府已经展开改革，目的是要改善管理框架和制度安排，以便吸收私营部门的资金。
Many Governments have initiated reforms to improve regulatory frameworks and institutional set-ups in order 改善管理安排必须要有使用者的参与,这项工作也不可能在短时间内完成。
Improved management arrangements, for which users' participation is an essential element, cannot be implemented overnight either.与该国政府协商编制的这两项文书，确定减贫和改善管理为该国的优先工作。
Prepared in consultation with the Government, these two instruments identified poverty reduction and improved governance as the priorities for the country.它们将均衡地涵盖年度产出、中期结果、及组织创新、改善管理和吸取经验教训的说明举例。
They will cover a balanced mix of annual outputs, medium-term outcomes, and illustrative examples of organizational innovation, management improvement and learning from experience.只有通过加强问责制和改善管理，联合国才能变得更有力，更有效。
Only through strengthened accountability and better management will the United Nations become stronger and more effective.公务员协联在关于高级管理网的发言中首先表示，它支持改善管理。
FICSA prefaced its remarks on the SMN with a statement that it favoured improved management.国际组织通过提供援助以实现民主改革、更有竞争力的经济及改善管理，协助反腐败的斗争。
International organizations are helping in the fight against corruption by providing aid to bring about democratic reform, more competitive economies and improved governance.重点主要放在议题只具有补充性质和相互重叠的报告上，例如，有关改善管理措施的报告。
The focus was primarily on reports with either complementary or overlapping subjects, for example, reports pertaining to management improvement measures.长期的侧重点则是到2010年改善管理能力，加强待命部队。
The long-term focus is on improving managerial capacity and the strengthening of the standby forces themselves by 2010.结构性的挑战制约了经济增长的机会，而通过可持续地开采自然资源实现增长的机会可通过改善管理得到加强。
Structural challenges constrain economic growth opportunities and opportunities for growth through the sustainable exploitation of natural resources could be strengthened through better management.对新华旅行社来说，远程监控已被证明是一个成本效益非常高的方式，能有效改善管理和提高客户满意度。
For Sunflower, remote monitoring has proven to be a very cost-effective way of enjoying improved management and heightened customer satisfaction.他建议让年轻一代参与促进农业部门的努力，其中还必须通过具有成本效益的无害环境的技术改善管理。
He suggested that efforts to boost the agriculture sector must involve the younger generation, and must involve improved management through cost-effective and environmentally friendly technologies.管理人员一直倾向于使用他们的直觉而不是数据和科学，这限制了改善管理绩效的实际进展。
The tendency for managers to use their instincts and intuition, rather than data and science, is ubiquitous and limits real progress in improving managerial performance.一种主要的趋势是加强管理和改进治理，包括为此制订操作守则和改善管理做法。
One of the key trends is enhanced regulation and 要引导企业革新管理理念，健全管理体系，改善管理方式，全方位加强质量管理与服务。
It is necessary to guide enterprises to innovate 它们应在水的处理和运送、防止水的滥用、防止污染和通过改善管理以增进就业各方面发挥主要作用。
They should play the major role in the treatment and delivery of water, protection of water from abuse, pollution prevention and the promotion of employment through improved management.AT&T可以通过改善管理和运营性能来“释放重要价值”。
AT&T can“unlock significant value” by improving management and operational performance.品质目标承担与改善管理，解决产品生产过程中所出现的质量问题；.
The quality objectives to undertake and improve management, product quality problems in the production process;方案B计划在2008至2009年两年期内为改善管理和调动资源工作提供非专项或非固定用途捐款500万美元。
Scenario B involves a non-earmarked or soft-earmarked contribution for management improvements and resource mobilization amounting to US $5 million for the 2008- 2009 biennium.过去的成就主要与对新的物质结构投资相关，最近供水部门的发展趋势与改善管理和机构改革相关。
While past achievements were associated mainly with investment in new physical structures, recent developments in the water sector are associated with improved management and institutional changes.
