改善获得 - 翻译成英语

• improve access
• improving access
• improvement of access
• improved access
• to improve the accessibility

在 中文 中使用 改善获得 的示例及其翻译为 英语

若干代表团强调需要增加免疫覆盖率并使之持续下去；改善获得高质量保健服务、幼儿保育和教育设施的机会。
Several delegations highlighted the need for increased and sustained immunization coverage rates, and improved access to quality health services, early childhood care and education facilities.

(b)从重要机构和执行者那里收集和分享工具，以确认和改善获得证实有用的工具的机会，并且减少重叠。
(b) The collection and sharing of tools from key agencies and implementers to identify and improve access to proven tools and reduce duplication;

关于得到有限或根本得不到保健服务的土著儿童问题的报告，并提出改善获得保健机会的建议（第66段）.
Report on indigenous children with limited or no access to health-care services with recommendations for improved access(para. 66).

第六，我们必须强调赋予妇女和少数民族权力，改善获得优质医疗保健和教育的机会。
Sixth, we must focus on the empowerment of women and minorities and improve access to quality health care and education.

人类发展目标方面的进展在卫生和教育方面较为明显，但在改善获得水和卫生设施方面进展较小。
Progress made in regard to human development targets has been noticeable in health and education but less so in improved access to water and sanitation.

约翰内斯堡执行计划》也要求各国政府使能源供应多样化并改善获得可靠而且负担得起的能源服务。
The Johannesburg Plan of Implementation also calls on Governments to diversify energy supplies and improve access to reliable and affordable energy services.

为了帮助那些已经上瘾的人，Paulozzi说，需要改善获得药物治疗的途径。
To help those already addicted, Paulozzi said, improved access to drug treatment is needed.

年，项目厅支持不同环境下的地方经济发展，改善获得社会服务的机会。
UNOPS supported local economic development in 2012, and improved access to social services in a variety of environments.

相关的创收活动以及为低收入群体创造就业机会是填补购买能力缺口的一个重要部分，以确保改善获得适足住房的渠道。
Related income-generating activities and job creation for lowerincome groups represent an important component of bridging the affordability gap to ensure improved access to adequate housing.

摩纳哥政府还资助了一些计划，改善获得教育、培训和小额信贷的状况，以帮助妇女在社会中发挥积极作用。
Her Government also financed programmes to improve access to education, training and microcredits to help women play an active role in society.

加紧努力，改善获得适足、清洁和安全饮用水的条件，并为民众提供污水处理服务(马来西亚)；.
Accelerate efforts to improve access to adequate, clean and safe drinking water as well as providing sewage services for the population(Malaysia);

它指出，赞比亚做出重大努力确保生命权以及改善获得住房、教育和其他经济、社会和文化权利。
It noted Zambia' s considerable efforts in ensuring the right to life, and in improving the access to housing, education and other economic, social and cultural rights.

利用南南合作改善获得出口信贷和保险服务的途径至关重要。
Harnessing South- South cooperation in improving access to export credit and insurance services was crucial.

该行动的主要目标是改善获得质量和市场驱动的职业培训和学徒制的机会。
The main aim of the operation is to upgrade access to quality and market-driven vocational training and apprenticeships.

根据目前的全球进展情况来看，实现改善获得用水的机会和在基础教育方面实现性别平等的目标是有可能的。
At current rates of global progress, it should be possible to meet the goals for access to improved water sources and gender equality in basic education.

(c)采取措施，改善获得安全水和适当环境卫生设施的途径，以便降低较高的水媒疾病患病率；.
(c) Take measures to improve access to safe water and proper sanitation in order to reduce the high rate of waterborne diseases;

区域和跨边界合作不仅可以有助于改善获得能源的问题，而且也可以加强能源的安全。
Regional and cross-border cooperation can not only contribute to improving access to energy but also enhance energy security.

本组织目标：改善获得负担得起和清洁的能源并协助减少该区域能源部门温室气体排放和碳足迹.
Objective of the Organization: To improve access to affordable and clean energy for all and to help reduce greenhouse gas emissions and the carbon footprint of the energy sector in the region.

我们的目标是改善获得质量管理教育和商业领袖，业主和企业家的职业机会。
Our goal is to improve access to quality management education and career opportunities for business leaders, owners, and entrepreneurs.

我们致力于改善获得大专教育的所有个人，尤其是那些采取非传统路径上大学。
We are committed to improving access to post-secondary education for all individuals, especially those taking non-traditional paths to university.