Today, the elegant mansions constructed in the Continental architectural style have been converted into to museums, academies and administrative buildings.
这座建筑第一眼望去似乎是一座巨大的沙堡,现已完全复原并被改建为博物馆。
The building, which at first sight seems an enormous sandcastle, has been completely restored and transformed into a museum.
是纳希莫夫海军学院的教学基地,1956年被改建为博物馆。
It had been used since as a training base of the Nakhimov naval school until 1956 when the ship was turned into a museum.
年,教会在上西城西83街150号购买了一个停车库,改建为自己的教堂。
In 2012, the church bought a parking garage at 150 West 83rd Street on the Upper West Side for conversion to a church building of its own.
年数千名信徒被杀害,他们的家园和村庄被烧毁,教堂被改建为清真寺。
Thousands of believers have been killed in 2018, with their homes and villages burned down, while churches have been converted into mosques.
它的心脏地带是港口旁边的AmStrom,在那里老船长和渔民的房屋已被改建为咖啡馆和精品店。
Its heart is Am Strom, next to the port, where the homes of old captains and fishermen have been turned into coffee shops and boutiques.
年,该修道院被作为礼物送给欧瓦的修道院僧侣,他们将其改建为一个学习和疗养的地方。
In 1173, the Priory was given as a gift to the Cistercian monks of Orval, who transformed it into a place of study and convalescence.
近些年来,随着高端市场的增长,市中心的大量历史建筑已被改建为豪华公寓。
In recent years, as the high-end market has grown, a number of historic buildings in the center have been converted to luxury apartments.
前PantherPlast的部分建筑物已被重建,并改建为DGIHusetVordingborg。
Some of the buildings from the former Panther Plast have been rebuilt and turned into DGI Huset Vordingborg.
这座建筑第一眼望去似乎是一座巨大的沙堡,现已完全复原并被改建为博物馆。
The building, which at first sight seems an enormous sand castle, has been completely restored and transformed into a museum.
占地面积约45英亩的更大的西部洞穴大部分尚未开发,将被改建为Vivos设施。
The much larger west cave, which covers about 45 acres, is mostly undeveloped and will be converted into the Vivos facility.
举行宗教仪式的请求被任意驳回;教堂和基督教纪念碑被肆意亵渎、劫掠、毁坏或改建为清真寺。
Requests for conducting religious ceremonies were arbitrarily refused; churches and Christian monuments were wilfully desecrated, pillaged, destroyed, or converted into mosques.
这些房屋被犹太人征用,犹太人也有一座犹太教堂,后来被改建为未来修道院的演讲厅。
These houses had been expropriated from the Jews who also had a synagogue which was converted into an oratory for the future convent.
年,热那亚采用了威尼斯体制,1476年在法国马赛,一家麻风病患者医院被改建为瘟疫医院。
In 1467, Genoa adopted the Venetian system, and in 1476 in Marseille, France, a hospital for persons with leprosy was converted into a lazaretto.
其地理位置极具战略意义,位于长江以南地区,现已被改建为全国第一家航海博物馆。
Strategically located in the southern area of the Yangtze River, it has now been converted into a maritime museum, the first in the country.
虽然它可能是王室的起源,现在可以享受的平民,因为它已被改建为历史酒店。
Although it may have royal origins, the castle can now be enjoyed by commoners since it has been converted into a historical hotel.
The second, The Coach House, is an old building dating back to the 18th century, converted into a music and entertainment studio.
它花费了大约新幣$3亿元,使大厦改建为酒店,并在浮尔顿路对面建造一个综合商厦:“一号浮尔顿”。
It spent close to another S$300 million converting Fullerton Building into a hotel and building the two-storey commercial complex One Fullerton opposite Fullerton Road.
号码头提供2和3间卧室公寓,并有可能将两个公寓改建为宽敞的4或5卧室公寓,宽敞的休息室。
Pier 2 provides apartments with 2 and 3 bedrooms and the possibility of transforming 2 apartments in spacious homes 4 or 5 bedrooms with spacious lounges.
年尼姆竞技场改建为斗牛场,每年举行两次斗牛比赛,此外,也用于其他公共活动。
In 1863 the arena was remodeled to serve as a bullring and today it host two annual bullfights as well as other other public events.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt