What we have managed to do is to abandon this random sampling logic," Sapsis says.
金宝博电子竞技如果一个化学成瘾者想要放弃这种模式来寻找一段健康长久的关系,你会给他什么建议呢?
What advice would you give a chemistry junkie who wants to give up this pattern to find a good healthy long lasting relationship?
是奴隶主立刻放弃这种做法,我没有丝毫的怀疑会导致立即在奴隶起义。
Where the slaveholders at once to abandon this practice, I have not the slightest doubt it would lead to an immediate insurrection among the slaves….
他们可能不想放弃这种舒服的生活,企图自己将其延续下去。
They probably do not want to give up this comfortable life and might attempt to continue it privately.
归根结底,国家官员免受外国管辖的豁免权属于国家,因此,只有国家才有权放弃这种豁免权。
In the final analysis, the immunity of State officials from foreign jurisdiction belongs to the State itself, so that it alone is entitled to waive such immunity.
我们必须准备放弃这种太人性化的替代品,不管我们感觉多么舒适。
We must have the readiness to relinquish such all-too-human substitutes, however comfortable we may feel them.
是奴隶主立刻放弃这种做法,我没有丝毫的怀疑会导致立即在奴隶起义。
Were the slaveholders at once to abandon this practice, I have not the slightest doubt it would lead to an immediate.
百事副总裁塞思·考夫曼说,阿斯巴甜是消费者放弃这种饮料的“头号原因”。
Pepsi Coveman, vice president of PepsiCo, said that aspartame is the"number one reason" for consumers to give up this drink.
任何人都无权放弃这种行为能力或修改这方面的规定。
No one has the right to relinquish such capacity or modify the provisions in that connection.
现在是时候让所有警察部队放弃这种命中注定的制度。
It is now time for all police forces to abandon this hit and miss system.
这一点,导致了在装修中很多人放弃这种涂料。
This has led many people to give up this paint during the renovation.
是奴隶主立刻放弃这种做法,我没有丝毫的怀疑会导致立即在奴隶起义。
Were the slaveholders at once to abandon this practice, I have not the slightest doubt it would lead to an immediate insurrection among the slaves….
这一点,导致了在装修的时候很多人放弃这种涂料。
This has led many people to give up this paint during the renovation.
我们中的一些人试图放弃这种上瘾,有人无法决定。
Some of us have attempted to abandon this addiction, someone can not decide.
当岁月的痕迹偷偷爬上他的眼角,他开始放弃这种简单的生活方式,开始从事写作。
When the traces of the years crept up on his eyes, he began to abandon this simple lifestyle and began to write.
放弃这种做法也许不是切合实际的选择,但企业应该考虑到训练员工投入情感。
Dropping this practice perhaps is not be a practical option, but companies should consider training employees to tap into the emotions they display.
当她第一次放弃这种智慧时,就好像蒙娜丽莎找到了她的声音并开口说话。
When she first dropped this wisdom, it was as if the Mona Lisa had found her voice and spoken.
我们不能自愿放弃这种不可剥夺的权利,」他说。
We cannot voluntarily give up this unalienable right,” he said.
但是下一代民主党可能会放弃这种摇摆不定,转而采取更加不妥协的态度。
But the next generation of Democrats may forgo such wavering in favor of a more uncompromising tone.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt