政变失败 - 翻译成英语

• failed coup
• the failure of the coup d'état

在 中文 中使用 政变失败 的示例及其翻译为 英语

政变失败后，约有77,000人被监禁，超过15万人被解雇或被停职.
Since the failed coup, more than 77,000 people have been imprisoned and 150,000 people have been sacked or suspended from the public sector.

政变失败后希特勒被捕，纳粹党暂时遭到挫折，实际上，当时纳粹党在慕尼黑以外还无人知晓。
The revolt failed, resulting in Hitler's arrest and the temporary crippling of the Nazi Party, which was virtually unknown outside Munich at that time.

在7月15日发生政变失败后，紧急状态正在生效。
Turkey is currently going through an extended state of emergency put in place after the failed coup of July 15th.

土耳其政府指责古伦及其网络是2016年7月政变失败的幕后主政，这场政变导致250人丧生。
The Turkish government blamed Gulen and his network for the failed military coup in July 2016, in which 250 people were killed.

然而，反叛军人于7月16日开始投降，皇冠国际当局表示政变失败。
However, the rebelling servicemen started to surrender on July 16 and Turkish authorities said the coup attempt failed.

土耳其政府谴责美国穆斯林神职人员法土拉·格伦（FethullahGulen）的网络，因为政变失败，造成250人死亡。
The Turkish government blames the network of Fethullah Gulen, a U.S.-based Muslim cleric, for the failed coup attempt during which 250 people were killed.

然而，反叛军人于7月16日开始投降，土耳其当局宣布政变失败。
However, the rebelling servicemen started to surrender on July 16 and Turkish authorities said the coup attempt failed.

与安卡拉一些西方盟友不同，伊朗没有等到政变失败才发声。
Unlike Ankara's Western allies, Iran did not wait for the coup's failure to speak up.

官方媒体称，土耳其政府已经结束了两年前政变失败后实施的全国紧急状态。
The Turkish government has ended the nationwide state of emergency that was imposed two years ago after a failed coup attempt.

然而，反叛军人于7月16日开始投降，土耳其当局表示政变失败。
However, the rebelling servicemen started to surrender on July 16 and Turkish authorities said the coup attempt failed.

据称受害者是被指控与恐怖组织有联系的嫌疑人，或者当局认为与政变失败有关。
The alleged victims are suspects accused of links to terror organisations, it said, or those authorities believe are linked to the failed coup.

布伦森是成千上万人中的一员-其中一些是美国人-在埃尔多安在2016年政变失败之后宣布的紧急状态期间被类似指控拘留。
Brunson is among tens of thousands of people Erdogan detained on similar charges during the state of emergency he declared following the failed coup in 2016.

土耳其军事政变失败。
Military coup in Turkey fails.

军事政变失败了。
The military coup failed.

军事政变失败了。
The military coup has failed.

土耳其军事政变失败。
A military coup in Turkey failed.

土耳其军事政变失败。
The military coup in Turkey has failed.

最终，政变失败了。
Ultimately, the coup failed.

三天后政变失败。
Within three days, the coup failed.

小时后，军事政变失败。
Twelve hours later, the military coup failed.