政局 - 翻译成英语

• political
• politics
• councils
• council
• the situation

在 中文 中使用 政局 的示例及其翻译为 英语

最后，地区地缘政治动态也影响着黎巴嫩和伊拉克国内政局。
Finally, regional geopolitical dynamics have also played a role in Lebanese and Iraqi domestic politics.

但是，2006年年初的政局发展使资助长期发展和支持巴权力机构的能力建设成为问题。
Political developments in the beginning of 2006, however, put funding for long-term development and support for Palestinian Authority capacity-building into question.

集群方法的重点和成功，在很大程度上取决于紧急情况的性质和国内政局。
The focus and success of the approach depend largely on the nature of the emergency and the political situation in the country.

Achgalou先生(摩洛哥)说，过去两年里，政局变化和危机使联合国人权架构受到考验。
Mr. Achgalou(Morocco) said that in the past two years, political change and crises had put the United Nations human rights architecture to the test.

代比总统在主要反对政党眼中缺乏合法性，一直是国内政局紧张的重要因素。
The lack of legitimacy of President Déby in the eyes of the main opposition political parties has been a significant factor in the internal political tensions.

但在某些情况下，有些外界因素减缓了后续进程，这些因素包括政局不稳、武装冲突和其他危机。
In some cases, however, the follow-up process was slowed by external factors, including political instability, armed conflict and other crises.

当12月拿破仑离开军队返回巴黎稳定政局时，拿破仑让缪拉统领大军。
When in December Napoleon left the army to return to Paris to stabilize the situation, he placed Marshal Murat in charge.

月份以来，尼泊尔的政局变得更加复杂，各党派内部和之间的分歧日益严重。
Since May, Nepal' s political situation has become even more complex, with growing divisions within and among the parties.

不容忽视的是，许多受到政局和一己私利影响的国家拒绝尊重基本人权和自由。
It cannot be ignored that many States, swayed by the political situation and selfish interpretations of interests, have refused to respect fundamental rights and freedoms.

然后是食物，政局和柯莉的情绪似乎并不那么糟糕。
Then the food, the political situation and Kerli's moods don't seem so bad.

当国际政局紧张不明朗时，人们都会因预期金价会上涨而购入黄金。
When the international political situation is tense, people will buy gold because they expect gold prices to rise.

她认为，一旦政局恢复正常，环境将更加有利于通过新的两性平等政策。
Once the political situation returned to normal, she thought that the climate would become more conducive to the adoption of new gender equality policies.

一些国家当前政局不仅使千百万人背井离乡，而且还阻碍了难民和境内失所人员的返回。
The prevailing political situation in a number of countries not only uprooted millions, but also prevented the return of refugees and IDPs.

恐怖袭击和政局不稳显然影响了游客对目的地的选择。
Political unrest and terrorism are impacting negatively over the mind of the tourists towards the destination.

萨赫勒地区的人民数十年来生存面临威胁，饱受战乱和政局不稳之苦，生活在恶劣而难以预知的环境中。
The people of the Sahel have lived for decades with threats to their survival, battered by conflicts, political instability and a harsh and unpredictable environment.

年台湾政局暨两岸关系回顾与展望研讨会”12月6日在京召开。
The"2019 Taiwan Political Situation and Cross-Strait Relations Review and Prospect Seminar" was held in Beijing on December 6.

总的来说，政局继续稳定，主要经济和社会指标不断改善。
The political situation has remained generally stable while key economic and social indicators have continued to improve.

虽然特派团建议的是短期目标,但这些都是动荡政局中最重要的因素。
While the mission is proposing short-term objectives, these are nevertheless key in a volatile political situation.

除了资金，困难还存在于该地区政局纷扰的特性。
The difficulty- apart from funding- is the politically troubled nature of the region.

他声称，阿塞拜疆目前因2005年11月6日议会选举而政局特别紧张。
He submits that the current political situation in Azerbaijan was particularly tense due to the parliamentary elections of 6 November 2005.