政府主导 - 翻译成英语

• government-led
• government led
• government-run
• government leadership
• state-driven

在 中文 中使用 政府主导 的示例及其翻译为 英语

如前所述，比特币面临许多潜在威胁，包括政府主导的51%攻击的可能性。
As the following interviews will show, Bitcoin faces a number of potential threats, including the possibility of a government-led 51% attack.

中国和西方分析家说，必须重新平衡经济，给予更多的消费者，而不是投资，其中大部分是政府主导和浪费。
Economy must be rebalanced to give more weight to consumers instead of investment, much of which is government-led and wasteful.

这包括向全国各地所有公立学校提供的424套资料，以支持政府主导的人权活动。
This included 424 sets of information materials to all government high schools throughout the country in support of a government-led human rights competition.

到目前为止，只有四个组织成功登上过这个红色星球，而且都是政府主导的太空组织。
Up until now, only four organizations have ever successfully made it to the Red Planet, and all of them have been government-led space organizations.

在《全面和平协议》期间，南苏丹复兴基金是在州一级支持政府主导的稳定活动的唯一工具。
During the Comprehensive Peace Agreement period, the South Sudan Recovery Fund was one of the only instruments that supported Government-led stabilization activities at the state level.

如前所述，比特币面临许多潜在威胁，包括政府主导的51%攻击的可能性。
As previously reported, Bitcoin faces a number of potential threats, including the possibility of a government-led 51% attack.

两个突出的创新想法是，承认儿童和年轻人构成一个主要的民意群体，他们也参与了许多政府主导的决策进程。
Two notable innovations are the recognition of children and young people as a major constituency and their involvement in many government-led decision-making processes.

经验表明，这一政府主导机构应当具有政治影响力、财政和人力资源，并了解境内流离失所问题。
Experience shows that it is important that the Government lead have political clout, financial and human resources and knowledge of internal displacement issues.

到2007年，形成政府主导、社会参与的新型社会福利与保障体系。
By 2007, Shanghai will put in place a new social welfare and social security system characterized by a leading government role and broad social participation.

许多倡导政府主导医疗开支的人士，都声称健康和长寿是最重要的因素。
Many advocates for government-directed health spending like to claim that health and longevity are the most important factors.

坚持政府主导和市场调节相结合，实行林业分类经营和管理。
Stick to the principle of combining government dominance and market regulation and carrying out categorized operation and management of forests.

据悉，出货量增长的主要原因是由政府主导的教育项目和Windows10的升级。
The growth was largely driven by the government-driven education projects and upgrade purchases for Windows 10.

政府主导束缚了中国经济内部的竞争力，妨碍私营部门对增长充分发挥作用。
Government domination limits competitiveness within the Chinese economy and prevents the private sector from contributing to growth at its full potential.

亚齐省从事政府主导的胡椒生产,使用奴隶劳动,也消除了一些胡椒地区为了否认他们荷兰。
Aceh engaged in state-directed pepper production, using slave labour, and also eliminated some pepper areas in order to deny them to the Dutch.

NTIA还声明，将不会接受用政府主导的或政府间的组织解决方案代替NTIA角色的提案。
NTIA also stated that it would not accept any transition proposal that replaces the NTIA role with a government-led or an intergovernmental organization solution.

NTIA还声明，将不会接受用政府主导的或政府间的组织解决方案代替NTIA角色的提案。
NTIA also advised that it will not accept a proposal that replaces the NTIA role with a government-led or inter-governmental organization solution.

NTIA还声明，将不会接受用政府主导的或政府间的组织解决方案代替NTIA角色的提案。
The NTIA also indicated it would not accept a plan that replaced the NTIA's role with a government-led or intergovernmental organization solution.

特派团还为政府主导的博尔机场简易跑道维修提供了协助，并为本提乌机场跑道提供了维修服务。
The Mission also assisted in the government-led repair of the airstrip in Bor, and provided maintenance services for the runway in Bentiu.

据报道，中国政府主导的投资协会正在建立一个资助中心来促进该国的区块链发展。
A government-led investment association in China is allegedly establishing a financing center to boost blockchain growth in the country.

然而，这次改革不应完全由政府主导，而应由政府与私营部门结成平等伙伴关系完成。
This time around, however, the changes should not be wholly led by Governments; rather, they should be led in equal partnership with the private sector.