政府也可以 - 翻译成英语

• governments can also
• government may also
• governments could also
• government can also
• government could also

在 中文 中使用 政府也可以 的示例及其翻译为 英语

政府也可以利用国际金融机构提供的补偿资金机制，利用这种机制通常都是有条件的。
Governments may also use compensatory financial mechanisms provided by the international financial institutions, the use of which is typically subject to conditionalities.

政府也可以将长期公债卖给现在的劳动年龄人口，用所得来帮助照顾老人。
The government might also sell long-term bonds to today's working-age population, using the proceeds to help care for the elderly.

尽管中小型企业本身必须采取主动行动，但是政府也可以通过向它们提供补贴、保证和更加优惠的纳税待遇起到重要作用。
While SMEs needed to take the initiative themselves, Governments could play a significant role by offering them subsidies, guarantees and more favourable tax treatment.

当然，华为可以开发自己的芯片和操作系统，政府也可以确保它们在中国取得成功。
Of course, Huawei can develop its own chips and operating systems, and the government can make sure that they are successful in China.

中国企业可以削减对美国的企业服务的需求，政府也可以说服企业不要买美国货。
Chinese enterprises could reduce their demand for US business services, and the government could persuade companies not to buy American.

然后，所有的拥有权将转交给巴黎市政府，如果愿意政府也可以拆除掉铁塔。
The ownership will then be transferred to the Paris city government and the government can remove the tower if it wishes.

不管你喜不喜欢，人们可以在公司里发行股票，政府也可以随心所欲地控制他们。
Like it or not, people can issue shares in companies, and governments can control them however they want.

非洲国家政府也可以使用针对性的经济激励措施和政策，鼓励外国投资者到本地采购生产投入品，从而加强国内投资与外国投资之间的联系。
African governments can also use targeted economic incentives and policies to encourage foreign investors to source inputs locally, thereby enhancing linkages between domestic and foreign investment.

政府也可以拟订政策确保将资源收入的一定份额储存起来，并投资于子孙后代的利益，如投向主权财富基金。
Governments can also design policies to ensure that a share of resource earnings are saved and invested for the benefit of future generations, as in sovereign wealth funds.

政府也可以给委员会关于某一议题的工作施加影响，对委员会每年报告第三章中提出的问题作出答复。
Governments could also influence the Commission' s work on a particular topic by responding to the issues raised each year in chapter III of the Commission' s report.

联邦政府也可以采取行动。
The Federal government itself can act.

企业可以做的，政府也可以做。
If companies can do this, then governments can too.

我们的政府也可以采取这样的行动。
Our government can also do such type of work.

有关政府也可以向该委员会转交申诉。
A complaint may also be referred to the FFC Commission by the Government concerned.

更多的政府也可以通过支出来抵御民粹主义挑战者。
More governments could also resort to spending hikes to fend off populist challengers.

政府也可以从国外市场少量进口小麦(最多达100,000吨)。
Small- scale wheat imports(up to 100,000 tonnes) can also be effected by the Government on a commercial basis.

但是，阿富汗政府也可以做得更好，包括停止任命已知违反人权者担任政府职务。
But the Afghan Government can also do more, including by stopping the appointment of known human rights violators to Government posts.

中国企业可以削减对美国的企业服务的需求，政府也可以说服企业不要买美国货。
Chinese companies could also reduce their demand for US business services, and the government could persuade firms not to buy American goods.

这些国家的政府也可以采用特使制度，处理违禁或其他共同关心的重大问题等敏感议题。
Those Governments could also have recourse to a system of special envoys on sensitive issues dealing with either embargo violations or other important problems of common interest.

在某些情况下，政府也可以对公司个人提起诉讼，并将其提交给NCLT进行调查。
Under certain circumstances, the government may also initiate a case against an individual in the company and refer it to the NCLT for inquiries.