政府公报 - 翻译成英语

• official gazette
• government gazette
• official journal
• oficial
• OG
• riigi
• government communiqué

在 中文 中使用 政府公报 的示例及其翻译为 英语

年7月10日政府公报发布了这两份《公告》。
Those two public notices were published in the Government journal on 10 July 2009.

年1月12日星期五《联邦政府公报》公布的《国家妇女协会法》规定如下：.
The Act concerning the National Institute for Women, published in the Official Journal of the Federation on Friday, 12 January 2001, stipulates as follows.

公共图书馆和私人图书馆认为《政府公报》是重要期刊，一直把它列入它们保存的权威性参考文件内。
The Official Gazette is considered an important periodical by public and private libraries, which assiduously include it among the authoritative reference texts in their holdings.

年2月4日《政府公报》公布了《消除一切形式种族歧视国际公约》。
The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination was published in the Official Gazette on 4 February 1970.

宪法》第22条明文规定，国际协定由议会批准，以政府公报形式公之于众，而后即成为国内法。
Article 22 of the Constitution provides that each international agreement ratified by the Assembly, becomes part of the national law after it is published in the Official Gazette.

孟加拉国《政府公报》，2009年7月，《2009年公共基金和预算管理法》.
Bangladesh Gazette, July 2009, Public Funds and Budget Management Act, 2009.

儿童权利公约》----波斯尼亚和黑塞哥维那共和国《政府公报》25/93,1993年9月1日继承；.
(m) Convention on the Rights of the Child- Official Gazette of the Republic of Bosnia and Herzegovina 25/93, succession on 1 September 1993;

号法（公布在211/2002号政府公报）批准了国际刑事法院章程。
By the law no. 11/2002(published in the Official Gazette no 211/2002) was ratified the Statute of the Criminal International Court.

政府公报办公室应按照国际标准的要求，确保向公众提供全部法律文本，并应作出相应修订。
The Office of the Official Gazette should ensure public access to complete legal texts as required under international standards and should make corrections accordingly.

本法令将在政府公报中公布，从颁布之日起生效。
This legislative decree shall be published in the Official Gazette and shall be deemed to be in force from its date of promulgation.

年5月14日《政府公报》又公布了下列一般条例：.
On 14 May 2004 the following general regulations were published in the Diario Oficial.

年10月12日政府公报(第847号政府布告)发布了委员会拟订的一份人员或实体名单。
A list of persons or entities drawn up by the Committee was published in the Government Gazette dated 12 October 2001(Government Notice No 847).

第二十一条规范性文件应当通过本级政府公报或者政府网站向社会公布；.
St normative documents should adopt the level of government bulletin or Government Web sites to the public;

委员会还欢迎在政府公报和《拉脱维亚人权季刊》中发表该国提交委员会的报告、委员会的建议和辩论情况。
It further welcomes the publication in the Official Gazette and the Latvian Human Rights Quarterly of the initial report to the Committee, its recommendations and the debate.

委员会欢迎在政府公报发表委员会就拉脱维亚案件提出的意见。
It welcomes the publication of the Committee' s Views in cases concerning Latvia in the Official Gazette.

业已拟订了关于税收程序法的指示，并送交政府公报发表。
The instruction for the Law on Tax Procedures has been prepared and sent for publication in the Official Gazette.

塞族共和国劳动法》（第55/07号《塞族共和国政府公报》）.
Labour Law of Republika Srpska(" Official Gazette of RS", 55/07).

塞族共和国政府并违反塞族共和国法律，拒绝在其政府公报中发布我的决定。
The Republika Srpska Government also refused to publish my decisions in the Official Gazette, in violation of Republika Srpska law.

约旦与阿拉伯联合酋长国之间法律和司法合作协定，2000年4月2日在第4423号《政府公报》中公布；.
The Agreement on Legal and Judicial Cooperation between Jordan and the United Arab Emirates, published in the Official Gazette No. 4423 of 2 April 2000;

约旦与也门之间的司法合作协定，2001年3月1日在第478号《政府公报》中公布；.
The Agreement on Judicial Cooperation between Jordan and Yemen, published in the Official Gazette No. 478 of 1 March 2001;