政府委托 - 翻译成英语

• government commissioned
• entrusted by the government

在 中文 中使用 政府委托 的示例及其翻译为 英语

行业权威：接受政府委托，管理14个企事业单位，代管39个全国性专业协会，主管31家国内外公开发行的报刊。
Entrusted by the government, it directly manages 14 public institutions, administers 39 national professional associations, and is responsible for 31 domestic and foreign newspapers and periodicals.

年，瑞典政府委托国家教育机构在2009年至2011年期间开展活动，促进、加强和宣传有关学校基本价值的知识。
In 2009 the Government commissioned the National Agency for Education to carry out activities in the period 2009-2011 to promote, strengthen and spread knowledge about the fundamental values of schools.

为此，开发计划署和大韩民国政府委托有关方面编写了一份全国贫困状况报告，该报告审查了危机之后当前的贫困状况。
In view of the situation, UNDP and the Government commissioned a national poverty report that examined the current status of the poverty situation in the aftermath of the crisis.

根据这种情况，政府委托国家特殊教育和学校局在2009年至2010年期间，在学校、幼儿园和市政府中宣传无障碍知识。
Against this background, the Government commissioned the National Agency for Special Needs Education and Schools to disseminate knowledge about accessibility in schools, pre-schools and municipalities during 2009 and 2010.

最近，PricewaterhouseCoopers公司在受政府委托编写的研究报告中证实了这一点，指出到2007年税收损失将在8300万美元至1亿美元之间，大约丧失2000至2300个工作机会。
The firm of PricewaterhouseCoopers recently confirmed that in a study commissioned by the Government, assessing that tax losses would be between $83 million and $100 million and that 2,000 to 2,300 jobs would be lost by 2007.24.

政府委托制订、并于2005年12月发表了一项振兴旅游业战略计划，其目的是在2005至2015年十年间把游客人数增加两倍，达到180000人。
A strategic plan to revive the tourism industry, commissioned by the Government and published in December 2005, aims to triple the number of tourists to 180,000 during the decade 2005-2015.

在雅温得的中部非洲人权和民主中心受喀麦隆政府委托，就关于边缘化人民的法律草案协助编写了一份研究报告。
The Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa in Yaoundé assisted in the preparation of a study on a possible draft law on marginalized peoples, commissioned by the Government of Cameroon.

年建立的国家雕塑艺术中心有四项主要任务：政府委托制作、传播、培训和生产（管理艺术品的制作）。
The national centre for the plastic arts, established in 1982, has four main tasks: public commissioning, diffusion, training and production(administrating the making of works of art).

年5月，该国政府委托设在大不列颠及北爱尔兰联合王国的英联邦案办处对海关工作进行了高级审查。
In May 2004 Crown Agents, based in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, conducted a high-level review of customs operation commissioned by the Government of the Democratic Republic of the Congo.

瑞典政府委托瑞典辅助技术研究所与国家卫生和福利委员会合作开展一项为期三年的有关服务和信号犬的试验。
The Government has commissioned the Swedish Institute of Assistive Technology, in collaboration with the National Board of Health and Welfare, to conduct a three-year trial regarding service and signal dogs.

开放数据是指政府发布的数据，包括由政府委托或通过公共支出获得的原始数据、统计数据、分析和研究材料。
Open data refers to the publication by Governments of information, including raw data, statistics, analysis and research materials that result from government commissions or public expenditure.

这项研究由英国政府委托展开。
This study was commissioned by the British government.

我们受法国政府委托，进行适航检验。
We have been assigned by the French government to carry out airworthiness examinations.

其他政府委托的医疗卫生服务.
Other government-funded health services.

作为中央银行，中国银行受政府委托经理国库。
As the central bank, Bank of China was commissioned by the government to manage the state treasury.

科学院受政府委托实施国家科技创新政策。
The Science Academy was delegated the competences of the Government to implement the state policy in the field of science and innovation.

利比里亚政府委托拟订了利比里亚武装部队的两性平等政策。
The Government of Liberia commissioned the development of the Armed Forces of Liberia gender policy.

其他国家和地方政府委托的促进志愿服务发展的项目。
Other projects entrusted by the State and local governments with respect to the promotion of volunteer service activities.

此外，还有40个国家政府委托我们进行飞行安全检验。
Likewise, 40 other national governments have also assigned us to carry out flight safety examinations.

年，瑞典政府委托了瑞典统计局开展一项时间利用调查。
In 2008 the Government commissioned Statistics Sweden(SCB) to carry out a time use study.