政府尚 - 翻译成英语

• government has yet
• government had yet
• governments have yet

在 中文 中使用 政府尚 的示例及其翻译为 英语

另外，政府尚需提供资金，以支付战斗人员在集结地驻留期间的津贴。
Furthermore, the Government has yet to make funds available for payment of the allowances to the combatants during their stay in the cantonment sites.

然而，科索沃政府尚未为四个工作组的每一个指派多族裔代表团。
Nevertheless, the Kosovo Government has yet to appoint multi-ethnic delegations for each of the four working groups.

南澳州政府尚未披露这套系统会花掉纳税人多少钱，但可再生能源专家估计这套系统造价5,000万美元。
South Australia's government has yet to say how much the battery will cost taxpayers, although renewable-energy experts estimate it at US$50 million.

同时,政府尚未指出安哥拉武装部队超编部队的人数和复员的时限。
At the same time, the Government has yet to indicate the number of excess troops of the Angolan Armed Forces(FAA) and the time frame for their demobilization.

政府尚未满足10至20年的现有公共住房发展的基本基础设施要求。
The government has yet to fulfill the basic infrastructure requirements at existing public housing developments that are 10 to 20 years old.

政府尚需成立一个调查委员会来调查2011年的事件或通过一项关于过渡司法的法律。
The Government still had to establish a commission of inquiry into the events of 2011 or adopt a law on transitional justice.

不过，到目前为止，津政府尚未表示有兴趣采用新加坡战略的任何要素。
So far, the Mnangagwa government has not expressed interest in adopting any of the elements of the Singapore strategy.

看来政府尚未能处理大坝造成的若干无法量化的损失问题，例如丧失宗教场所和社会解体等问题。
It appears that the Government has failed to deal with the numerous non-quantifiable losses experienced due to the dam such as loss of access to religious sites and social disintegration.

政府尚未对提供有关实施定向制裁最新情况的要求作出回应。
The Government has yet to respond to the requests for updated information concerning the implementation of targeted sanctions.

然而到目前为止，政府尚无任何证据说明这些人的活动与恐怖主义经济和金融网络有关联。
To date, nevertheless, the Government has no evidence of a possible connection between their activities and the economic and financial networks of terrorism.

政府尚未颁布针对上述各类问题和履行《酷刑公约》的法律。
The Governmentis yet to enact laws to address the above issues and to comply with the CAT which has considerable financial implications.

联利特派团正在编写政策提议并向政府提供咨询，政府尚未决定政策方向。
UNMIL is developing policy proposals and providing advice to the Government, which has yet to decide on a policy direction.

该委员会迄今已提交了两份报告，但政府尚未公布。
The commission has produced two reports to date, but the government has yet to release either.

鉴于目前经济脆弱和洛法县境内爆发战争，我国政府尚未能在社会部门内履行义务。
Given the current weak economy and the war in Lofa County, my Government has not been able to meet its obligations within the social sector.

马尔泰利总统上任已有四个多月，但总理尚未任命，政府尚未组建。
More than four months have passed since President Martelly took office; yet a prime minister has still not been appointed and no Government has been formed.

尽管在琼莱州暴力事件后成立了一个调查委员会，但政府尚未证明它将严肃追究此类暴力的负责人。
Despite having established an investigation committee in the aftermath of the violence in Jonglei, the Government has yet to demonstrate that it is serious about holding accountable those responsible for such violence.

象我于1998年9月23日提交的报告(S/1998/887,第25段)所指出那样,政府尚未发出执行指示,以便全面实施共同追认法的规定。
English Page 9. As noted in my report of 23 September 1998(S/1998/887, para. 25), the Government has yet to issue the necessary instructions to implement fully the provisions of the law on convalidation.

阿富汗在2005年提交的第7条报告中表示，政府尚未就为发展和训练目的保留地雷的数目制定一项正式政策。
In its Article 7 report submitted in 2005, Afghanistan indicated that the Government had yet to develop a formal policy on the number of mines retained for development and training purposes.

其部分原因是政府尚未充分承担学前教育责任：截至2011年，私立教育占入学儿童总数的33%。
Part of the reason is that governments have yet to assume sufficient responsibility for preprimary education: as of 2011, private providers were catering for 33 per cent of all enrolled children.

在为制定《新闻自由法》开展的筹备工作方面，没有取得任何进展，政府尚需指定具体的部门来负责这些任务。
No progress was made in undertaking preparatory work to establish a Freedom of Information Law, and the Government had yet to assign these tasks to any ministry or department.