政府提议 - 翻译成英语

• government proposed
• the offer by the government
• administration proposed
• the proposal of the government
• government proposes

在 中文 中使用 政府提议 的示例及其翻译为 英语

为此，政府提议改革军事刑法典并宣布于1999年停止区域法院。
Accordingly, the Government proposed reforms to the Military Penal Code and the discontinuation of the regional courts was announced for 1999.

在研究、科学和技术领域，政府提议缩小知识差距，加强研究和技术获得。
In the field of research, science and technology, the Government proposes to bridge the knowledge gap by strengthening research and access to technology.

据下议院文件显示，政府提议就该协议进行辩论。
According to the House of Commons document, the government proposed to debate the agreement.

鉴于安全机构没有足够的能力，政府提议成立能够确保公民安全和保护公民的索马里安全和警察部队。
Given the inadequate capacity of security institutions, the Government proposes to build Somali security and police forces that are able to ensure the safety and protection of the citizens.

金融（保险）：政府提议将保险中介机构的外国投资限额从49%提高至100%。
Financials(Insurance): The government proposed an increase in the foreign investment limit on insurance intermediaries to 100% from 49%.

联合政府提议建立一个统一、协调、全国性的职业教育和培训体系”.
The Coalition Government proposes to establish a unified, coordinated, national system of vocational education and training.

然而，上周，韩国政府提议将卷烟价格大幅提高80％。
Last week, however, the South Korean government proposed a massive 80 percent increase in cigarette prices.

政府提议在今后适当时候有进一步进展时取消这项保留；.
The Government proposes to remove this reservation in due course as further developments take place;

(c)政府提议双方部队分离并撤到2004年4月8日的位置；.
(c) The Government proposed a separation and withdrawal of forces by both parties to positions as of 8 April 2004;

瓦拉德卡的政府提议答应女性在怀孕头12周以及在12至24周面临特别情况时堕胎。
His government proposes allowing abortion in the first 12 weeks of pregnancy and between 12 and 24 weeks in exceptional circumstances.

年，政府提议出售76％的股份并转移管理控制权，但没有竞标者。
In 2018, the government proposed to offload 76 percent stake as well as transfer the management control but there were no bidders.

为了确保修葺期间的南北通畅，瑞士政府提议兴建第二条隧道。
To maintain the flow of traffic through the Alps, the government proposes building a second tunnel.

此外，土库曼斯坦政府提议在2009年就确保供应国际市场的能源的可靠运输问题举行一次国际会议。
In addition, his Government proposed to hold an international conference in 2009 on the issue of ensuring the reliable transportation of energy to international markets.

许多政府提议，可持续发展委员会应担任政府间筹备过程的筹备委员会。
Many Governments proposed that the Commission serve as the preparatory committee for the intergovernmental preparatory process.

有一国政府提议草案第6条第2款的主体应是所有国家，不是含水层国。
One Government suggested that the subject of paragraph 2 of draft article 6 should be all States rather than aquifer States.

公约》缔约方会议注意到，塞内加尔政府提议承办将于2016年11月至12月举行的上述会议。
The COP noted the offer from the Government of Senegal to host these sessions in November- December 2016.

但是，工会辩称，政府提议的削减措施将伤害学生和公共教育体系。
The union, however, said that the cuts proposed by the government would hurt students and the public education system.

关于赤道几内亚共和国政府提议主持非洲科技创新观察站的决定----Assembly/AU/8（XII）Add.5号文件.
Decision on the Proposal by the Government of the Republic of Equatorial Guinea to host the African Observatory of Science, Technology and Innovation Doc. Assembly/AU/8(XII) Add.5.

特朗普政府提议在下一财年增加美国的国防开支。
Mr. Trump's administration has proposed an increase in U.S. defence spending for the next fiscal year.

为了因应这个问题，维多利亚省政府提议，对长期藐视限水政策的个人或公司，处以巨额罚款甚至徒刑。
In response, the Victoria state government has proposed large fines and even jail terms for individuals or companies that persistently flout restrictions.