在 中文 中使用 政府网站 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
黑客缘何钟爱政府网站.
People love to hate government Web sites.这则消息最初是由政府网站dolat.
皇家婚礼政府网站.
Royal Wedding official website.有关要求的完整信息可以通过政府网站找到。
Full information about requirements can be found via the government website.约一半被调查的国家有国家政府网站。
Roughly half of the countries surveyed featured national Government web sites.请注意，这不是官员或政府网站。
Please note that this is not a government website.注意：我们是一个不隶属于政府网站的机构。
Notice: We are an agency not affiliated to the Government website.注意：我们是一个不隶属于政府网站的代理。
Notice: We are an agency not affiliated to the Government website.人们转向政府网站作为健康疾病和药物等主题的可靠信息来源，他说。
People turn to government Websites as credible sources of information on subjects such as health ailments and pharmaceutical drugs, he said.最近对政府网站的投诉有所增加，而对公众问题的回答不令人满意，引起了人们的批评。
Complaints about government websites have increased recently, and criticism has been aroused by unsatisfactory replies to questions from the public.然而，去年两个政府网站也受到这种袭击的影响，11月份出现了大幅攀升。
Two government sites, however, also were impacted by such attacks last year, where a sharp climb was noted in November.近年来，大量商业与政府网站的机密数据库纷纷被盗;
In recent years, enormous collections of confidential data have been stolen from commercial and government sites;例如，超过5000个澳大利亚和全球政府网站被植入Coinhive加密货币开采软件，就是通过browseloud的插件。
For example, more than 5,000 Australian and global government websites were hijacked by the Coinhive cryptocurrency mining software through the Browsealoud plugin.埃及和阿尔及利亚黑客交换，暂时打倒或破坏聊天论坛，媒体和政府网站。
Egyptian and Algerian hackers exchanged virtual blows, temporarily bringing down or defacing chat forums and media and governmental websites.袭击目标有，政府网站、开伯尔-普赫图赫瓦、联邦直辖部落地区和城市中心的学校和平民，包括儿童。
Attacks have targeted Government sites, schools and civilians, including children, in Khyber-Pakhtunkhwa, the Federally Administered Tribal Areas and urban centres.美国各机构已经停止拨款，很多政府网站和数据库处在离线状态，政府资助的研究机构也开始关闭。
US agencies have stopped processing grants, many government websites and databases are offline, and government-funded research facilities have begun to close.沙特阿拉伯最新“高级居留”项目在5月获批，目前政府网站已开放申请。
Saudi Arabia's new“Premium Residency” program- approved in May- is now open for applications through a government-administered website.政府网站的官员发布了一份保障报告，建议用户在未来必须屏蔽弹出窗口以避免此类威胁。
Officials of the government website have published a safeguard report, recommending that users must block the pop-ups to avoid such threats in the future.近年来，从商业和政府网站窃取了大量机密数据；.
In recent years, enormous collections of confidential data have been stolen from commercial and government sites;这种审查是基于由APEC成员经济体，政府网站以及可从国际组织的数据直接提交信息而准备。
This review was prepared based on information directly submitted by APEC member economies, government websites and data available from international organizations.
