政府补助 - 翻译成英语

• government grants
• government subsidies
• government subsidized
• government grant

在 中文 中使用 政府补助 的示例及其翻译为 英语

欧盟委员会刚在10月15日宣布增加锂电池生产的政府补助。
The European Commission just announced on October 15 that it will increase government subsidies for lithium battery production.

例如在巴西、印度与墨西哥等地，视力第一白内障方案和活动已部分地负责开发政府补助的白内障手术活动。
In Brazil, India and Mexico, for example, SightFirst cataract projects and initiatives have been partially responsible for the development of government subsidized cataract surgery programs.

该任务包括提供政府补助，用于学校保健服务人员和特殊教师的增补工作以及向学校保健服务人员提供培训。
This commission covered government grants for staff reinforcements in school health services and special teachers and for offers of training for the staff of school health services.

补贴是政府补助或降低进口成本的其他优惠待遇。
A subsidy is a government grant or some other favorable treatment that lowers the cost of the import.

尽管育儿服务在很大程度上仍然是私人性工作，它们仍接受政府补助。
Although childcare services were still largely private, they were receiving Government subsidies.

(e)提供低成本保险或政府补助，在农村地区提供保健和心理卫生服务；.
(e) Offer low cost insurance or government grants to provide health and mental health services in rural areas;

年获得德国国际学术合作DAAD政府补助在密歇根艺术与设计大学进修，于2002年获得硕士学位。
In 2002, she was awarded the German DAAD Government Grant for the University of Michigan School of Art and Design, graduating with an MA in 2002.

这意谓着某种程度上，中国政府是对的：西藏自治区只能透过政府补助才能生存。
This means that the Chinese government is to some extent justified when it says that the Tibet Autonomous Region can only survive through government subsidies.

PlannedParenthood从其提供的医疗服务和政府补助中产生了10亿美元年收入的大部分。
Planned Parenthood generates the bulk of its $1 billion in annual revenue from health services it provides and government grants.

世界各国的电价因不同的因素各有不同，包括政府补助以及自然资源储备。
Energy prices around the world vary depending on a range of factors, including government subsidies and access to natural resources.

加拿大正在使用以太坊进行测试，以提高政府补助的透明度，以缓解公民对盗用和腐败的担忧。
Canada is testing out using Ethereum to provide transparency to the use of government grants to ease citizens' concerns of misappropriation and corruption.

年1~9月公司营业利润继续亏损，继续依赖政府补助。
From January to September 2017, the company's operating profit continued to lose and continued to rely on government subsidies.

政府补助，包括按公允价值给予非货币形式的协助，在取得合理保证以前不应予以认列：.
Government grants, including non-monetary grants at fair value, should not be recognized until there is reasonable assurance that.

政府补助应在必要期间内认列为收入，以便在系统的基础上与意图补偿的有关成本互相对应。
Government grants should be recognized as income over the periods necessary to match them with the related costs they are intended to compensate, on a systematic basis.

为政府补助采取的会计政策，包括在财务报表中采用的表述方法；.
(a) the accounting policy adopted for government grants, including the methods of presentation adopted in the financial statements;

这里面包括欧盟补贴、中央政府补助、区域发展补助、再发展补助以及来自部门和地方社区的补助。
Grants may include European Union subsidies, central government grants, regional development grants, redeployment grants, and grants from provincial authorities and local communities.

这里面包括欧盟补贴、中央政府补助、区域发展补助、再发展补助以及来自部门和地方社区的补助。
Grants include EU subsidies, central government grants, regional development grants, redeployment grants, and grants from provincial authorities and local communities.

市政府于是提出了一个计划，建立自己的光纤网络，利用政府补助和贷款连接每个家庭。
The community came up with a plan to build its own fibre network, using government grants and loans connecting every home along the way.

整合城乡居民基本医疗保险制度，合理确定政府补助标准，落实城乡医疗救助政策。
Integrate the basic medical insurance system for urban and rural residents, reasonably determine government subsidy standards, and implement urban and rural medical assistance policies.

本区域正在从各种实体寻找资金来源，包括政府补助、贷款和来自外部伙伴以及联合国环境计划署的赠款。
The region is sourcing funding from various entities including government subventions, loans and grants from external partners, as well as the United Nations Environment Programme.