政府谴责 - 翻译成英语

• government condemned
• government condemns
• government deplored

在 中文 中使用 政府谴责 的示例及其翻译为 英语

人们更经常地听到政府谴责旨在限制言论自由的暴力行为。
Condemnation by the Government of violence intended to curtail freedom of expression is being heard more often.

澳大利亚政府谴责任何由于个人宗教或信仰或者由于不容忍表达自由的权利而对他人实施的暴力行为。
Her Government deplored acts of violence based on discrimination against a person' s religion or beliefs, or driven by intolerance for the right to freedom of expression.

政府谴责此举，称工会罢工决定“令人失望”.
The government has condemned the move, saying it is disappointed that the unions have decided to strike.

委内瑞拉政府谴责审判和判决是“戏剧”，并表示华盛顿继续庇护大屠杀.
Venezuela's government denounced the trial and verdict as"theatre" and said Washington continued to shelter a mass murderer.

他们呼吁政府谴责对记者的迫害和调查每一个案件。
They called on the government to condemn the persecution of journalists and to investigate every case.

高志活还要求丹麦政府和所有民主政府谴责拘捕艾未未的行为。
Likewise I request the Danish government and all democratic governments to condemn the arrest.

今天的企业和私营企业要求地方政府谴责土地为了转售他们。
Today's corporations and private businesses ask local governments to condemn land in order to resell it to them.

Lauber先生（瑞士）说，瑞士政府谴责各种形式的恐怖主义，并认为必须起诉、判决或引渡应对恐怖行为负责的人。
Mr. Lauber(Switzerland) said that his Government condemned all forms of terrorism and considered that persons responsible for terrorist acts had to be prosecuted, sentenced or extradited.

委内瑞拉政府谴责对加沙地带的封锁，封锁造成重大的人道主义灾难，导致贫穷和失业急剧增加，同时不断妨碍近东救济工程处的工作。
Her Government condemned the blockade on the Gaza Strip, which was causing a major humanitarian disaster and a sharp increase in poverty and unemployment, while constantly impeding the work of UNRWA.

出于我们对人类尊严的尊重，我国政府谴责一切形式的种族歧视，并热烈欢迎即将到来的非洲裔国际年。
Inspired by our respect for human dignity, our Government condemns all forms of racial discrimination and enthusiastically welcomes the forthcoming launch of the International Year for People of African Descent.

Hernánde先生(古巴)说，古巴政府谴责一切恐怖主义行为，无论其动机如何，其中包括那些直接或间接牵涉国家的恐怖主义行为。
Mr. Hernández Hernández(Cuba) said that his Government condemned all terrorist acts, whatever their motivation, including those in which States were implicated directly or indirectly.

我国政府谴责一切恐怖主义行动，无论其动机如何，并对针对无辜平民所采取的一切暴力行动表示遗憾，无论这种行动是巴勒斯坦方面还是以色列方面所为。
My Government condemns all terrorist acts, regardless of their motivation and deplores all acts of violence against innocent civilians, whether perpetrated by the Palestinian or the Israeli side.

Troya先生(厄瓜多尔)表示，厄瓜多尔政府谴责包括国家恐怖主义在内的一切形式和表现的恐怖主义，不论其以直接或间接方式实施。
Mr. Troya(Ecuador) said that his Government condemned terrorism in all forms and manifestations, including State terrorism, whether committed directly or indirectly.

智利政府谴责贸易保护主义壁垒，包括关税和非关税壁垒，这些壁垒阻碍了货物和服务的市场准入，从而阻碍了自由贸易。
His Government condemned protectionist barriers to trade, including tariff and nontariff barriers, which impeded market access for goods and services, and thus, free trade.

哥伦比亚政府谴责前一个星期哥伦比亚革命军使用国际人道主义法所禁止的武器在米图市对平民犯下的野蛮罪行。
Her Government denounced the acts of barbarity committed in the previous week against civilian population of the city of Mitú by members of the Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, using weapons prohibited by international humanitarian law.

采取庭外和解这种方式令人担忧，因为毫无疑问，为了发出强有力的信号，表明政府谴责这类歧视性做法，对雇主提起诉讼会更加有效。
The out-of-court settlements were a cause of concern, as it would surely be more effective to prosecute employers in order to send a strong signal that the Government condemned such discriminatory practice.

政府谴责.
The Government of Venezuela.

巴基斯坦政府谴责了攻击事件。
The Pakistan government condemned the attacks.

英国政府谴责了当时的大屠杀。
The British Government had condemned the massacres at the time.

政府谴责他们生活在贫困中。
The government has decided they should live in poverty.